No.150

GAZETTE OF THE SUPREME PEOPLE’S COURT

（2009）4GOTSPCPRC［T150］

Important Documents

Resolution by the Second Session of the Eleventh National People’s Congress on the Working Report of the Supreme People’s Court （3）

Working Report of the Supreme People’s Court by Wang Shengjun （3）

Judicial Interpretations

Supreme People’s Court

Rules on the Law Application in the Trial of Cases of Delivery of Goodswithout Original Bill of Lading （23）

Supreme People’s Court

Rules on the Service of Judicial Documents in Civil and Commercial Cases Related to Hong Kong SAR and Macao SAR （25）

Judicial Document

Supreme People’s Court

Notice on further Strengthening the Work of the People’s Tribunals in 2009 （27）

Appointment and Removal

Name List of SPC Judges Appointed and Removed by the Standing Committee of the National People’s Congress （26）

Selected Judgement

Case of Dispute over Contract of Transferring the Right to the Use of Land：

Chongqing Suo Te Salt Chemical Co., Ltd. v. Chongqing Xin Wan Ji Real Estate Development Co., Ltd. （31）

Model Cases

Case of Dispute over Personal Injury Compensation：

Li Jianqing and Song Baoning v. Huang Chuan Middle School of Qing Hai Province （39）

Case of Dispute over Injury Compensation for Applying Interim Conservatory Measure：

Bai Te Import & Export Trade Co., Ltd. of Jiangsu and Kang Bai Te Carpet Co., Ltd. of Huaian City, Jiangsu v. Xu Zanyou （43）