No.148

GAZETTE OF THE SUPREME PEOPLE’S COURT

（2009）2GOTSPCPRC［T148］

Selected Regulation

Implementation Regulations of Labor Contract Law of the People’s Republic of China （3）

Appointment and Removal

Supreme People’s Court

Announcement on Zhang Jiannan Appointed as Justice of the People’s Republic of China （40）

Supreme People’s Court

Announcement on Wang Jiwen Appointed as Justice of the People’s Republic of China （40）

Judicial Interpretations

Supreme People’s Court

Decision on Abolishing Some Judicial Interpretations （the Seventh Batch）Issued before the end of 2007 （7）

Supreme People’s Court

Rules on the Issues of the Application of the Procedure for Suspending the Execution of a Death Sentence （10）

Supreme People’s Court

Reply on Whether the People’s Courts Should Accept the Lawsuits Initiated by the Parties When They Are in Disputes over the Contents of the Notarial Creditor’s Rights Documents with Obligatory Execution Force （11）

Supreme People’s Court Decision on Adjusting the Citation of Serial Numbers of the Provisions of Civil Procedure Law of the People’s Republic of China in the Documents like Judicial Interpretations （12）

Judicial Documents

Supreme People’s Court

Notice on the Issue of Opinions on Further Strengthening the Construction of Combating Corruption and Initiating Honest Culture （23）

Supreme People’s Court

Notice on Seriously Implementing the Spirit of the Central Economic Working Conference and Providing Comprehensive Judicial Protection for Stable and Comparatively Rapid Economic Development （27）

Supreme People’s Court

Notice on the Application of Evidence Producing Time Limit Provisions in the Rules on Civil Evidence （28）

Selected Judgements

Case of Dispute over Loan Contract：

Urumchi Office of China Great Wall Asset Management Corporation v. Xinjiang Hua Dian Industrial and Trade Co., Ltd.,

Xinjiang Hua Dian Hong Yan Chi Power Generation Co., Ltd.,

Xinjiang Hua Dian Wei Hu Liang Power Generation Co., Ltd. and Others （30）

Case of Infringement Dispute：

Dong Feng Automobile Trade Company, Inner Mongolia Automobile Manufactory v. Inner Mongolia Huan Cheng Automobile Technology Co., Ltd., Inner Mongolia Material Group Co., Ltd., Helian Jiaxin, Liang Qiulingand the Third Party Inner Mongolia Dong Feng Automobile Saleand Technology Service United Company （38）

Model Cases

Case of Sabotaging Computer Information System：

Binhu District People’s Procuratorate of Wuxi City of Zhejiang Province v. Ma Zhisong and Others （41）

Case of Savings Deposit Contract Dispute：

Wang Yongsheng v. Nanjing Hexi Sub-branch of Bank of China Limited （44）