国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 譯通四海> 翻譯服務

The writing on the wall

[ 2009-09-11 09:08]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

The writing on the wall

Chantal Anderson

Reader's question: Bill saw the writing on the wall and resigned his job before he was dismissed. Could you explain “the writing on the wall”?

My comments: The phrase “writing on the wall” originates from a bible story in which writing warns of danger and misfortune. Found in chapter five of Daniel in the bible the story takes place during a feast in which the King of Babylon Belshazzar and his guests witness a hand appear and write a warning on a plaster wall at the party. Daniel interprets it as a bad omen and later that evening the King is slain.

Today the phrase is used to foreshadow a negative event, or action.

Pop group Destiny’s Child (http://www.destinyschild.com/) came out with an album titled “The Writings on the Wall” in 1999, and throughout the album brought up ideas of prefiguring betrayal in relationships to keep with the theme of “the writings on the wall.”

Here are some examples of the phrase: 1) Felicia found marks of another girl’s lip stick on her boyfriend Fernando’s shirt collar and told her best friend Raven about it. Raven told her “the writings on the wall,” so Felicia decided to end the relationship. 2) Word was floating around the office that Flora would soon be fired from her job. She saw the writing on the wall and quit before she was dismissed.

Related readings:

 Set the record straight

About the author:

Chantal Anderson is a multimedia journalist at the China Daily Web site. Originally from Seattle, Washington she has found her way around the world doing photo essays in Greece, Mexico and Thailand. She is currently completing a double degree in Journalism and International Studies from the University of Washington.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

本文相關閱讀

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
建湖县| 金门县| 旅游| 闻喜县| 侯马市| 固原市| 六枝特区| 盐亭县| 西华县| 徐州市| 高雄县| 常德市| 白城市| 镇雄县| 孟津县| 武清区| 湘乡市| 涞水县| 保靖县| 航空| 济源市| 潞城市| 古丈县| 丹东市| 南溪县| 图片| 上饶县| 华亭县| 东至县| 开江县| 黔东| 呼玛县| 天峨县| 特克斯县| 石城县| 香格里拉县| 共和县| 大丰市| 济源市| 昭通市| 共和县|