8. 地鐵圖書館

Subway Library

請看例句：

Since Beijing launched its Subway Library project a year ago, 40 good books have been recommended to the public through this way and nearly 160,000 commuters have read the books through their mobile devices.

北京啟動"地鐵圖書館"項目一年來，已向公眾推薦了40本優(yōu)秀讀物，近16萬通勤者通過移動設備閱讀了推薦圖書。

地鐵圖書館是北京京港地鐵公司和國家圖書館合作推出的大型公益項目(public welfare program)，旨在依托地鐵這一公共交通出行平臺(the platform of public transportation)，開放國家圖書館的部分優(yōu)質(zhì)圖書資源(qualified book resources)，讓乘客在日常出行中多一個閱讀的平臺和場所。乘客掃描車廂內(nèi)的二維碼(scan the QR code)，可免費在線閱讀圖書。 國家圖書館副館長魏大威表示，希望該項目能增加公共設施的人文氣息(help increase the public facilities' cultural atmosphere)，讓閱讀和學習成為大眾生活中的常態(tài)(be alive in people's daily lives)。

[相關詞匯]

目錄 catalogue

借書臺 delivery desk, circulation desk

借書單 call slip

借出 check out

過期并交罰款 overdue and pay a fine

（來源：中國日報手機報，編輯：Julie）