国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

  China Daily首頁 英語點津
   
 

       時逢3月，又到“兩會”。每年的“兩會”不僅是黨和人民的大會，也是媒體聚集的盛會。
兩會期間，哪些議題最熱，涌現(xiàn)了哪些新的流行詞? 讓我們看看這些熱門詞匯的英文如何表達(dá)。

       您還可以將您遇到的疑難詞發(fā)送的翻吧互助問答平臺，我們的翻譯達(dá)人會及時幫您解答，
還有專家進(jìn)行翻譯點評。

  
   
 
   
★人民幣“跨境結(jié)算”
Cross-border yuan trade settlement就是“跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算”。[詳細(xì)]
 
★二板/創(chuàng)業(yè)板 second board
Second board就是股市中的“創(chuàng)業(yè)板”，指專為暫時無法上市的中小企業(yè)提供融資途徑的證券交易市場。[詳細(xì)]
 
★信貸緊縮 credit squeeze
Credit squeeze指的是“信貸緊縮”，同樣表示信貸緊縮的英文說法還有credit crunch和credit crisis。[詳細(xì)]
 
★政府注資 pump priming
Pump priming就是指“政府注資”，也就是政府為了刺激經(jīng)濟(jì)恢復(fù)發(fā)展，對商業(yè)企業(yè)的投資。[詳細(xì)]
 
★糧食最低收購價
Crops' minimum purchase prices指“糧食最低收購價”，是糧食價格調(diào)控政策。[詳細(xì)]
 
★登記失業(yè)率
Registered unemployment rate就是指“登記失業(yè)率”。Register通常指“登記、注冊”。[詳細(xì)]
 
★廉租房 low-rent house
Low-rent house 就是“廉租房”，low-rent housing program就是“廉租房制度”。[詳細(xì)]
 
★社會主義新農(nóng)村 socialist new countryside
十六屆五中全會對新農(nóng)村建設(shè)提出了“生產(chǎn)發(fā)展、生活寬裕、鄉(xiāng)風(fēng)文明、村容整潔、管理民主”的要求。[詳細(xì)]
 
★基本醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)
“基本醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)”為basic medical care and health services，“醫(yī)療改革”為medical reform。[詳細(xì)]
 
★科學(xué)發(fā)展觀
科學(xué)發(fā)展觀在中國共產(chǎn)黨第十七次全國代表大會上寫入黨章，成為中國共產(chǎn)黨的指導(dǎo)思想之一。[詳細(xì)]
 

   上一頁 1 2 3 4 5 下一頁  
Top News
Audio News
Video Reports
Government Reports
Quotes
Quiz
Background
   
   
2014圣誕節(jié)專題
走近兵馬俑
感恩節(jié)特輯：一起說謝謝！
迎中秋 賞名詩英譯
各國對生男生女的偏好
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved.
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
版權(quán)聲明：本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)站英語點津內(nèi)容，版權(quán)屬中國日報網(wǎng)站所有，未經(jīng)協(xié)議授權(quán)，禁止下載使用。
歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。
電話：8610－84883300， 傳真：8610－84883500　　Email: language@chinadaily.com.cn
肥西县| 利津县| 台前县| 三明市| 溧阳市| 房山区| 大方县| 吉水县| 泊头市| 遵义县| 长宁区| 德令哈市| 迭部县| 资源县| 宿松县| 天祝| 灵山县| 故城县| 雷州市| 安新县| 射洪县| 乐亭县| 临澧县| 阿克| 红安县| 博湖县| 扬中市| 望谟县| 静乐县| 洞口县| 图木舒克市| 盈江县| 武乡县| 新干县| 钦州市| 渭源县| 定兴县| 庆元县| 广宁县| 巴中市| 湟中县|