国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Focus> 2010兩會(huì)熱詞  
   
 





 
基本醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù) basic medical care and health
[ 2007-10-19 17:31 ]

基本醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù) basic medical care and health 

醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革協(xié)調(diào)小組已經(jīng)取得很大成效,現(xiàn)已制定出醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革的基本思路和總體框架。最近要廣泛征求社會(huì)各方面的意見,使方案更加完善,更加適應(yīng)人民群眾的需求。

以下是《中國日報(bào)》的英文報(bào)道:

All people in urban and rural areas will enjoy basic medical care and health services by 2020.

While increasing government responsibility and spending, we will also encourage greater participation of private capital from both home and abroad in the sector.

The reform covers a wide range of subjects including insurance, drug manufacturing, distribution and supervision, and legislation of medical management.

到2020年要建立一個(gè)人人享有基本醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)的制度。充分發(fā)揮政府在規(guī)劃、投入、建設(shè)和監(jiān)管方面的作用;同時(shí)也鼓勵(lì)和歡迎國內(nèi)外的社會(huì)資金進(jìn)入醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)域,發(fā)展和繁榮中國的醫(yī)療衛(wèi)生事業(yè)。堅(jiān)持統(tǒng)籌兼顧,做到醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)體系、醫(yī)療保險(xiǎn)體系和藥品供應(yīng)保障體系同步發(fā)展、同步改革。

“基本醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)”為basic medical care and health services。

與之相關(guān)的詞匯有:

醫(yī)藥費(fèi)  medical costs

醫(yī)療改革 medical reform

新型農(nóng)村合作醫(yī)療體制 new rural cooperative medical insurance system

(英語點(diǎn)津Celene編輯)

中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
元宵節(jié)詞匯
產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整 industrial restructuring
Avatar 《阿凡達(dá)》精講之六
Panda executives stand trial over tainted milk
“實(shí)名舉報(bào)”英語怎么說
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
有效期怎么翻譯?
Hold sb's feet to the fire 什么意思?
Throw the flag 是指什么意思?
說一個(gè)人很上道怎么翻?
Swallows may have gone——也許燕子已經(jīng)飛去

 

东兰县| 鄂托克前旗| 安国市| 金华市| 左云县| 灵台县| 盐源县| 岑溪市| 海宁市| 合作市| 莱阳市| 阿拉善盟| 清涧县| 石门县| 玉龙| 桃源县| 延边| 嘉祥县| 平定县| 弥勒县| 溧阳市| 娄底市| 顺义区| 东至县| 大竹县| 和顺县| 陆丰市| 固原市| 宣化县| 临沭县| 玛沁县| 和龙市| 鄄城县| 赤水市| 体育| 新巴尔虎左旗| 德令哈市| 汾西县| 福清市| 德化县| 余干县|