中國在線 > 海外看中國
|
中國在線 > 海外看中國
|
新華僑報：中國文化軟實力在日本初露端倪 2009-05-12 11:01
中國日報網(wǎng)中國在線消息：《日本新華僑報》日前刊文說，會見中國導(dǎo)演馮小剛，盛贊其執(zhí)導(dǎo)電影《非誠勿擾》中多達(dá)半數(shù)鏡頭取景北海道風(fēng)光，不僅宣傳日本也宣傳了日本旅游，這是4月底日本首相麻生太郎展開30小時旋風(fēng)式“訪華之旅”中引人注目的舉動。細(xì)細(xì)看來，作為中華文藝冰山一角的中國電影之所以能夠引發(fā)日本首相的關(guān)注，應(yīng)該說是體現(xiàn)了中國“軟實力”在日本初露端倪。 文章摘錄如下： 會見中國導(dǎo)演馮小剛，盛贊其執(zhí)導(dǎo)電影《非誠勿擾》中多達(dá)半數(shù)鏡頭取景北海道風(fēng)光，不僅宣傳日本也宣傳了日本旅游，這是4月底日本首相麻生太郎展開30小時旋風(fēng)式“訪華之旅”中引人注目的舉動。細(xì)細(xì)看來，作為中華文藝冰山一角的中國電影之所以能夠引發(fā)日本首相的關(guān)注，應(yīng)該說是體現(xiàn)了中國“軟實力”在日本初露端倪。 文化價值的感召力可以看作是一國“軟實力”的重要組成部分。其實，中國文化早在眾多方面對日本社會的發(fā)展產(chǎn)生過巨大而深遠(yuǎn)的影響。從以漢字為載體的佛儒取經(jīng)到引進(jìn)中國水稻栽培技術(shù)，推動日本農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式的根本性轉(zhuǎn)變；從日本經(jīng)濟(jì)界人士視《孫子兵法》為經(jīng)商秘籍到日本社會高收視率的《三國志》、《水滸傳》等中國電影；從中日不同版本的李白詩作《靜夜思》到中國雜耍演變?yōu)槿毡救陶摺?。所有這些都是中日文化交流史凝聚輝煌的歷史性見證。 近年來，中日兩國文化交流向縱深邁進(jìn)。人們開始發(fā)現(xiàn)，在與日本社會生活密切相關(guān)的電視廣告中，幾乎天天都有中國影視明星的面孔。譬如，與日本上戶彩合作的大冢制藥功能飲料廣告中的成龍，作為日本某面膜品牌代言人、身著和服的莫文蔚，上海籍香港歌手、取代日本著名女歌星濱崎步成為化妝品AUBE的代言人的陳慧琳。 毫不夸張的說，在日本，幾乎每一座城市、每一處細(xì)節(jié)都能見到當(dāng)今充滿時尚文化元素的中國“軟實力”的痕跡。與歷史上中國文化“軟實力”進(jìn)入日本相比，那時多是日本人猶如遣唐使般主動引進(jìn)，自我消化；如今則是中國積極主動，“銷”進(jìn)日本。 我們還可以看到，日本前首相福田康夫訪問中國的時候，曾經(jīng)前往孔子的家鄉(xiāng)。那里，可以說是中國文化“軟實力”的發(fā)源地，但傳統(tǒng)的元素較多。如今，日本首相麻生太郎在北京會見電影導(dǎo)演馮小剛，可以說是對中國文化“軟實力”的一個側(cè)面的欣賞與認(rèn)同，其中時尚的元素充實。前者對日本社會的政治、思想、制度等產(chǎn)生過深遠(yuǎn)的影響，所以日本首相的“眼見為實”。后者對當(dāng)今日本的旅游市場、恢復(fù)經(jīng)濟(jì)、人員交流十分有益，所以日本首相要傳遞一種感謝的心情。 當(dāng)中國人開始重視“軟實力”的時候，麻生太郎首相會見馮小剛導(dǎo)演也給人有益的啟示。對于在日本初露鋒芒的飽含著現(xiàn)代中國時尚文化元素“軟實力”來說，要做到“相看兩不厭”，就應(yīng)該謀求一種妥當(dāng)?shù)姆绞椒e極主動地進(jìn)入并常駐日本社會，積極尋求這種“軟實力”吸引日本的“點睛之筆”，認(rèn)真思考如何讓這種“軟實力”契合日本社會“點石成金”，從而提振中日關(guān)系的向前發(fā)展。 編輯：段若蘭 來源：中國新聞網(wǎng) (胡瑋)
|
       |
