英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》1月22日?qǐng)?bào)道：春節(jié)是一年中最能體現(xiàn)中國(guó)特色的時(shí)刻，許多居住在中國(guó)的外國(guó)人也入鄉(xiāng)隨俗，一起歡度春節(jié)。
美國(guó)人菲特女士（Tammy Fitter）計(jì)劃與其他20個(gè)家庭一起歡慶牛年的到來(lái)。買(mǎi)一車(chē)鞭炮，穿上中國(guó)傳統(tǒng)服飾，吃一桌豐盛的年夜飯，是他們慶祝春節(jié)的方式。
“我們一要盡可能像中國(guó)老百姓那樣過(guò)春節(jié)。這就是旅居國(guó)外的好處。你能感受到一個(gè)國(guó)家的文化精髓,”這位北京國(guó)際學(xué)校的注冊(cè)護(hù)士告訴我們。
菲特一家來(lái)北京已經(jīng)有2年之久，此前他們?cè)谂_(tái)灣住過(guò)3年。“在那里春節(jié)更像一個(gè)大聚會(huì)?！?/p>
菲特說(shuō)：“家庭是最重要的，當(dāng)你住在國(guó)外時(shí)，朋友就是你的家人。我們經(jīng)常一群瘋狂的朋友一起聚會(huì)，尋找每一個(gè)理由盛裝打扮一番?！?/p>
她的兩個(gè)兒子8歲的諾蘭和12歲的伊桑也認(rèn)為作為外國(guó)人，和朋友們一起歡度節(jié)日是個(gè)很好的選擇。
諾蘭表示：“因?yàn)槲业募胰硕疾辉谶@里，和朋友一起過(guò)節(jié)我很開(kāi)心。”看禮花放鞭炮是他過(guò)節(jié)時(shí)的最?lèi)?ài)。
菲特介紹說(shuō)，此次春節(jié)聚會(huì)除了外國(guó)朋友外還會(huì)有一些大陸和臺(tái)灣的家庭。她解釋到：“中國(guó)人的加入能使你感到春節(jié)很真實(shí)，他們講的有關(guān)童年過(guò)年的軼事也會(huì)讓你對(duì)節(jié)日的文化內(nèi)涵有更深的了解?！?/p>
在此之前，菲特一家參加了由優(yōu)山美地別墅社區(qū)組織的中國(guó)春節(jié)歡慶活動(dòng)，大約有400名住戶(hù)在一起品嘗了美食美酒、觀看了演出。“這個(gè)活動(dòng)非常精彩，”菲特說(shuō)。
初一之后，菲特一家通常會(huì)逛廟會(huì)、看表演、吃小吃。
美國(guó)人杜魯門(mén)先生（Micah Truman）在一家廣告公司工作，已經(jīng)在中國(guó)生活了15年的他稱(chēng)春節(jié)為“一場(chǎng)家庭盛宴”。
他會(huì)和6歲的女兒，4歲的兒子、中國(guó)太太和她的家人一起在北京歡度春節(jié)。
“大家聚在一起，看電視、吃很多很多的好吃的、看煙花，這就是春節(jié)?！?/p>
美國(guó)人杰夫（Jeff Casagrade）已經(jīng)在中國(guó)居住了4年，他覺(jué)得“春節(jié)給我的感覺(jué)就像感恩節(jié)加上新年?！彼退?1歲的雙胞胎兒子將在他太太的老家廣州慶祝春節(jié)。
他表示享受春節(jié)的時(shí)光，但是也有缺憾?！按汗?jié)總的來(lái)說(shuō)這還可以，但是像每個(gè)家庭一樣，沖突總會(huì)出現(xiàn)。你總感覺(jué)不能融入這里。主要因?yàn)槲业钠胀ㄔ?huà)不好，更何況我的家人還說(shuō)廣東話(huà)?！?/p>
來(lái)自澳大利亞的保羅一家（Paul Gooden）第一次在中國(guó)過(guò)年。這位IT專(zhuān)家告訴我們自從7個(gè)月前他被派到北京工作后他就一直期待春節(jié)的到來(lái)。
“我一直都知道中國(guó)人過(guò)春節(jié)，如今我終于有機(jī)會(huì)親自來(lái)到中國(guó)的首都——這個(gè)慶祝春節(jié)已有千年歷史的地方來(lái)親自感受它的氣氛。從很多方面來(lái)講，北京都是中國(guó)文化的中心，所以這是歡度春節(jié)最佳的地方。我來(lái)中國(guó)很重要的原因就是我可以在這感受春節(jié)的氣氛。”
保羅一家計(jì)劃和一位在北京居住了7年之久的臺(tái)灣朋友一起過(guò)年，和他的朋友一起吃年夜飯。此外，他還會(huì)和朋友們?nèi)ケ本┙紖^(qū)滑雪、去龍慶峽看冰燈。
“我的工作非常忙，但是此次來(lái)中國(guó)工作讓我發(fā)現(xiàn)了家庭的可貴?！北Ａ_解釋道?！霸谥袊?guó)我能花更多的時(shí)間陪伴家人，我們要一起過(guò)春節(jié)?！?/p>
菲特表示她非常享受空氣中彌漫著的節(jié)日氣氛。
“北京給人一種很不一樣的感覺(jué)，人們臉上總洋溢著歡快的笑容，我也被感染了?！?/p>
(《中國(guó)日?qǐng)?bào)》記者：Erik Nilsson 編譯：王薇 編輯：張峰 肖亭)
