Sharon S.Y. Too Yok (杜喜云), a girl from Mauritius studying at Changzhou University, writes her own Jiangsu story in both languages.

常常聽長(zhǎng)輩說“樹高千丈，落葉歸根”。在毛里求斯長(zhǎng)大的我，以前不懂外公對(duì)中國(guó)的叨念。機(jī)緣巧合下，我2011年得到了來常州大學(xué)留學(xué)的機(jī)會(huì)，開始走上我的尋根之路。

我利用了四年的時(shí)間學(xué)習(xí)我祖先的母語(yǔ)，從最基本的漢字到我現(xiàn)在大四學(xué)的化學(xué)工程專業(yè)詞匯。我跟中國(guó)朋友學(xué)了炒“好吃到爆”的江南家常菜，喜歡跟他們“出去浪”，跟他們打麻將、玩貫蛋都覺得“超贊”。不過，跟他們學(xué)習(xí)最新的漢語(yǔ)流行語(yǔ)還不是我的最愛。

其實(shí)，我最愛旅行。我總喜歡走走看看，聽到點(diǎn)什么，學(xué)到點(diǎn)什么。不僅是欣賞常州青果巷的江南水鄉(xiāng)之風(fēng)韻和佩服古色古香篦萁巷的能工巧匠，更多的是體驗(yàn)了常州鄉(xiāng)下老百姓原汁原味的生活。在常州博物館當(dāng)志愿者的時(shí)候，我對(duì)常州的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)產(chǎn)生了興趣，還親自學(xué)了做留青竹刻。現(xiàn)在對(duì)常州已經(jīng)賓至如歸。想著明年就要畢業(yè)了，才開始知曉游子的鄉(xiāng)情。

相較于常州的高樓大廈，我更愛蘇州的小橋流水。在同學(xué)家跟一群老奶奶剝毛豆也許很平凡，但這些點(diǎn)點(diǎn)滴滴在我生活中卻創(chuàng)造了不平凡。

我在江蘇有自己平凡而又不平凡的經(jīng)歷。我的中國(guó)夢(mèng)簡(jiǎn)單而平凡，是努力學(xué)習(xí)怎么當(dāng)一個(gè)真正的中國(guó)人，江蘇人！是弘揚(yáng)博大精深的中國(guó)文化！是探索我祖先的母國(guó)，繼續(xù)編寫我的江蘇故事！

Sharon S.Y. Too Yok (杜喜云)