To: Foreigners living in China

Want to discover Guizhou?

Join us on a trip to“Discover Chinese Liquor Culture”

 

Have you ever been to Guizhou province in southwest China?

Would you like to see for yourself the different ethnic cultures in the province?

Do you want to explore the liquor culture of China?

 

If you love traveling and are good at writing or photography, China Daily is offering you the opportunity join a group of professional writers and photographers from different countries on a“Discover China”trip to Guizhou province.

 

Application requirements:

1. Foreigners living in China. (Beijing is preferred)

2. Good at writing stories.

3. Published articles on Media or social networks.

 

Time and place of trip:

Late March, 2015. Guizhou province. (A detailed schedule will be released to participants.)

 

Cost:

All accommodation, food, transportation and entry tickets for scenic spots will be paid for by China Daily. Travel insurance and all other incidental costs (such as extra nights, international telephone calls and faxes, business center services, room service, laundry and mini-bar charges) will not be covered by China Daily.

 

How to apply:

1. Please provide personal information, including your name, contact number and current address, and samples of your published work to: events@chinadaily.com.cn. We will not share your personal information with any third party.

2. The stories you submit are ONLY for the selection process and will not be published in any form.

 

We also encourage applicants to write briefly about their motivation for joining the trip and their expectations.

We hope that those selected to join us on our trip will write articles and take as many photos as possible, as we would like to publish them. (China Daily will have first refusal on any work produced during the trip.)

We undertake several such trips a year. If you can’t join us in Guizhou, you are welcome to try next time.

 

Application deadline: March 15, 2015

 

 

致：在華外籍特約撰稿人

探尋貴州

探尋“中國白酒文化”之旅

 

你是否造訪過中國西部美麗、原始、生態(tài)的貴州省？

你是否希望親身前往中國少數(shù)民族地區(qū)感受獨(dú)特美麗文化？

你是否想要體驗(yàn)中國特色的白酒文化......

 

如果你熱愛旅行、擅長寫作的同時(shí)又喜愛攝影，中國日報(bào)為你提供一個(gè)絕佳的寫作之旅，讓你有機(jī)會與同樣熱愛寫作的專職外籍特約撰稿人及中國日報(bào)外籍專家一起，去到中國特色少數(shù)民族文化聚積大省——貴州。

 

申請條件：

1. 在華外籍特約撰稿人（生活在北京優(yōu)先）

2. 擅長寫作及攝影

3. 曾在國外、國內(nèi)媒體或大眾媒體網(wǎng)絡(luò)發(fā)布作品

 

活動(dòng)時(shí)間、地點(diǎn)：

2015年3月底，貴州省。（詳細(xì)活動(dòng)日程候選人將在獲得參加資格后獲知）

 

中國日報(bào)提供：

活動(dòng)所有的食宿費(fèi)及往返交通費(fèi)用由中國日報(bào)承擔(dān)，旅行保險(xiǎn)及其他費(fèi)用（如國際電話、酒店商務(wù)中心消費(fèi)、洗衣費(fèi)、額外食宿費(fèi)等）由參加活動(dòng)的個(gè)人承擔(dān)。

 

怎樣申請：

1. 請發(fā)送你的個(gè)人詳細(xì)信息，包括姓名、聯(lián)系方式、目前住址、曾發(fā)表作品等至以下郵箱：events@chinadaily.com.cn。我們不會像任何其他第三方披露該個(gè)人信息。

2. 你提供的發(fā)表作品僅為本次活動(dòng)挑選參選者參考資料，不會以任何形式在《中國日報(bào)》發(fā)表。

 

請報(bào)名者簡要撰寫參加本次活動(dòng)的動(dòng)因，以及希望從本次活動(dòng)中得到的收獲。

我們希望參加本次活動(dòng)的特約撰稿人可以按時(shí)撰寫稿件并拍攝攝影作品，稍后我們將在《中國日報(bào)》刊登部分作品。

除本次貴州省內(nèi)活動(dòng)外，我們還將在其他省份舉辦類似活動(dòng)，如參選者不能參加本次活動(dòng)，可考慮本報(bào)舉辦的其他活動(dòng)。

 

本次活動(dòng)申請日期截止至：2015年3月15日。