No.83

Contents

Literature

Several Issues on the Standardization in the Trial of Enterprises Bankruptcy Cases By Li Guoguang 1

Several Major Issues on Today’s Civil Trial By Huang Songyou 4

Appointment and Removal

Name List of SPC Judges Appointed and Removed by the Standing Committee of the National People’s Congress 22

Supreme People’s Court

Announcement on Appointment of Nine Persons, Incl. Mr.Gong PiXiang, as Justices of the People’s Republic of China 22

Judicial Interpretations

Supreme People’s Court

Reply on Whether the Bankrupt Enterprises’ Right to Use State-owned Allotted Land Should be Listed into Bankrupt Property 7

Supreme People’s Court

Interpretation on Several Issues in the Application of Law Concerning the Trial of Contract Disputes for the Purchases and Sales of Commercial Housing 7

Supreme People’s Court Supreme People’s Procuratorate

Interpretation on Several Issues in the Application of Law When Handling Criminal Cases of Encumbering the Prevention and Control of Calamities Such As Gusty Epidemic Situation 9

Supreme People’s Court

Interpretation on Several Issues in the Application of Law When Hearing Criminal Cases of Illegal Mining and Destructive Mining 11

Judicial Documents

Supreme People’s Court

Notification on the Printing and Distribution of the Judicial Document Pattern for Maritime Proceedings（Tryout）（Continuation） 12

Supreme People’s Court

Notification on Further Strengthening Trial Work to Provide Effective Judicial Safeguard for Rectifying and Standardizing Market Economy Order 20

Supreme People’s Court, Supreme People’s Procuratorate, Ministry of Public Security

Notification on the Printing and Distribution of Coalition Conference Summary on Handling Criminal Cases Concerning Illegally Operating International Telecommunications Business 21

Cases

Case of Intentional Killing: Zhangzhou Municipal People’s Procuratorate v.Huang Xin 23

Case of Trademark Infringement Dispute: Japan Yamaha Co.Ltd. v. Gangtian Group 24

Case of Guangdong International Trust Investment Co.Ltd.’s Applying for Bankruptcy 27

Case of Infringement Dispute: Tianhai Company v. Yuedong Company 29

Case of Administrative Compensation Dispute: Chen Ning v. Zhuanghe Municipal Police Department 33

Case of Administrative Compensation Dispute: Wang Ping v. Zhongmou County Transport Administration Bureau 34