No.64

Table of Contents

Decision of the 2nd Session of the 9th National People’s Congress Regarding the Working Report of the Supreme People’s Court (inside front cover)

Working Report of the Supreme People’s Court (40)

Name List of SPC Judicial Personnel Removed by the Standing Committee of the National People’s Congress (49)

Circular of the Supreme People’s Court Regarding the Print and Distribution of the Temporary Provisions (Trial Implementation) of Registration of a Criminal Indemnity Case or a Non-Criminal Judicial Indemnity Case, the Temporary Provisions (Trial Implementation) of the Main Points of a Criminal Indemnity Case or a Non—Criminal Judicial Indemnity Case, and the Document Patterns (Trial Implementation)of State Indemnity Cases (45)

Regulations of the Supreme People’s Court Regarding the Matters of the High People’s Courts Controlling the Judgement Enforcement Work (48)

Circular of the Supreme People’s Court Regarding Matters Needing Attention at the Enforcement of the Temporary Measures for Designated Loan Management, and the Temporary Measures for Designated Loan Management in Foreign Economy and Trade Enterprises (49)

Regulations of the Supreme People’s Court Regarding the Matter of Judicial Personnel Strictly Pursue Provisions of Withdrawal System (50)

Guidance Ideas of the Supreme People’s Court Regarding Fully Taking Judicial Function Role, Providing Judicial Protection and Legal Service for Economy Development (51)

Circular of the Supreme People’s Court Regarding Dissemination and Implementation of the Special Procedure Law of Maritime Litigation (56)

Circular of the Supreme People’s Court Regarding Prohibition of Sealing up, Freezing, Detaining and Transferring Social Insurance Funds in the Trial of Civil and Economic Dispute Cases and Enforcement of the Judgements (57)

Judicial Interpretation

Interpretation of the Supreme People’s Court Regarding Matters of Law Application in the Trial of Abducting and Selling Women Cases (58)

Reply of the Supreme People’s Court Regarding the Comprehension of the People’s Court That Caused the Death Sentence to be Executed at Article 213 of the Criminal Procedure Law (58)

Arrangements of the Supreme People’s Court Regarding Mutual Enforcement of Arbitral Decisions Between the Mainland and Hong Kong Special Administrative Region (59)

Interpretation of the Supreme People’s Court Regarding Relevant Matters in the Trial of Assault Cases (60)

Reply of the Supreme People’s Court Regarding Crimination for Misappropriation of Public Funds by Bailee Controlling or Managing State—owned Properties (60)

Regulations of the Supreme People’s Court Regarding People’s Courts’ Acceptance of Application of Recognizing the Divorce Decrees Rendered by Foreign Courts (61)

Reply of the Supreme People’s Court Regarding the Expression of Dates of Beginning and End in Criminal Case Judgement Documents (61)

Selected Cases

Case of Theft: the Procurator v. Hao Jingwen and Hao Jinglong (62)

Case of Zhao Zhe Rigging Stock Prices (64)

Case of Personal Injury Compensation:Shi Quan v. Deng Guofen (67)

Dispute Case of Telephone Costs Unpaid: Nanhai Municipal Post Office v. Cui Lixin (68)

Sales Agent Contract Disputes: South Air & Tourism Service Co. v. Yulong Tourism Service etc. (69)

(Translated by Chu Yi)