国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
 
海盜酷語:“停船!”
[ 2007-04-29 09:34 ]

相信《加勒比海盜》中放蕩不羈、魅力非凡的杰克船長一定給你留下了深刻的印象吧?是否因此對海盜有些迷戀?是否也想過把海盜癮?教你一招:找頂禮帽,拿把玩具槍,高喊:“Avast and belay!”(停船,把繩索系在繩栓上)

Avast源于荷蘭語中的“houd vast”,意思是“停止、靜止不動”。被新水手們視為經(jīng)典的海盜用語的它,其實早在17世紀(jì)就已經(jīng)成為航海中的常用詞。

“Belay”的意思是“拴牢”,經(jīng)常與“avast”一起出現(xiàn)。它的本意是“把一物繞在另一物周圍”。13世紀(jì)時常用來表達“用金環(huán)裝飾珠寶”;14世紀(jì)時多用于軍事,表示“包圍敵人或設(shè)下埋伏”;現(xiàn)在最常用于航海,意思是“把繩子拴在繩栓上”。

“Avast and belay!” 還是很朗朗上口的,下次看《加勒比海盜》的時候可以跟杰克船長一起喊哦!

(實習(xí)生江巍 英語點津陳蓓編輯)

分享按鈕
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Baidu buys into 360buy.com
自律公約 self-discipline pact
男性沖動購物比女性花費更多
告誡創(chuàng)業(yè)者的15句話
“第1.5代”移民 1.5 generation
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關(guān)于工資的英語詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

台江县| 方正县| 永康市| 九江市| 乐安县| 芜湖市| 武强县| 乌鲁木齐市| 吴桥县| 基隆市| 连平县| 海盐县| 临城县| 昌都县| 汉寿县| 集安市| 麻江县| 瑞昌市| 和田县| 随州市| 大城县| 道孚县| 葫芦岛市| 和硕县| 新蔡县| 太谷县| 思茅市| 青田县| 洛隆县| 克山县| 大竹县| 阿拉善盟| 格尔木市| 怀化市| 黄大仙区| 乳山市| 石屏县| 卓资县| 松滋市| 昭通市| 安平县|