国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
 
罷工警戒線: Picket line
[ 2006-10-10 08:51 ]

看沒看過有關(guān)“罷工”的電影或新聞報道?鏡頭中,常常會有這樣的場景:罷工人員組成一道“人墻”,圍在肇事公司門前,以此阻礙非罷工人員進入公司……在外電報道中,這樣的“人墻”常用“picket line”來形容。

Picket最早可追溯到17世紀,指“(栓牲口、作籬柵用的)尖木樁”。隨后,picket逐漸成為軍事用語,最早用來指“(保護駐地)的哨兵”,在此意義上,picket擁有了更多的延伸義:罷工糾察隊員(n.)、設(shè)警戒線/派士兵守衛(wèi)(v.)。

現(xiàn)代意義上的picket可和其它詞組和生成軍事常用語,如:picket airplane(巡邏機、哨機);picket boat(哨艇、偵查艇、當值艇);picket line(警戒線)。

看下面一個例句:Here has the cunning Frenchman been placing a picket directly in our path.(狡猾的法國佬在我們要通過的路上放著崗哨。)

(英語點津陳蓓編輯)



 

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
如何地道表達悲觀情緒
過節(jié)“免禮” Degifting
生物護照 biological passport
威廉王子大婚紀念品開售
Meetings 3: 語言專家
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關(guān)于工資的英語詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

四子王旗| 德江县| 平原县| 涪陵区| 三穗县| 城口县| 冷水江市| 潢川县| 抚州市| 兰西县| 沧州市| 博湖县| 犍为县| 利津县| 土默特左旗| 福安市| 育儿| 皋兰县| 三门峡市| 镇赉县| 潞西市| 吉水县| 图木舒克市| 灵山县| 秦皇岛市| 若尔盖县| 龙口市| 华亭县| 灌南县| 临夏县| 郎溪县| 思茅市| 嫩江县| 丰都县| 运城市| 桃源县| 共和县| 武义县| 蒲江县| 红桥区| 濉溪县|