国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
chaperon: 女伴
[ 2006-07-21 08:30 ]

如果讀過小仲馬的《茶花女》,不知你是否記得Marguerite(瑪格麗特)的女伴Prudence(普律當絲),chaperon(女伴)一詞曾在英文版的《茶花女》里頻繁出現(xiàn)。

chaperon最初來源于古法語,表示“鷹的羽冠”,后來逐漸衍生為“保護”。 受法語影響,英語 chaperon含有“伴護”的意思。在早期用法上,英語詞 chaperon指貴族戴的“斗篷”或“風帽”;后來指在社交場合陪伴并保護一名未成婚少女的人,尤指年長婦女;現(xiàn)在,若形容未成年少女的“監(jiān)護人”,也可以用chaperon來表示。

如果你要和男朋友出去度長假,又怕爸媽擔心,可以讓已婚的姐姐相陪做你的chaperon(女伴),當然,前提條件是大家都不覺得這種方法“老土”!


 (英語點津陳蓓編輯)

中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
包容性增長 inclusive growth
大英圖書館將古希臘手稿搬上網(wǎng)絡
羅琳首登奧普拉脫口秀 有意續(xù)寫《哈利?波特》
信用評級 integrity rating
新娘哥斯拉 bridezilla
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業(yè)裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

扶绥县| 阳新县| 凭祥市| 达州市| 巴东县| 大庆市| 吴堡县| 郧西县| 清水河县| 临泉县| 商都县| 喜德县| 通许县| 遵化市| 黄平县| 青浦区| 舟曲县| 巩义市| 屯门区| 万年县| 泾阳县| 洞头县| 澄江县| 哈尔滨市| 祁连县| 富阳市| 玉林市| 元江| 耒阳市| 葵青区| 勃利县| 江津市| 长白| 三门县| 海南省| 察哈| 安达市| 章丘市| 屯昌县| 赫章县| 和静县|