 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁(yè)推薦
2014年3月13日上午，十二屆全國(guó)人大二次會(huì)議在人民大會(huì)堂舉行記者會(huì)，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)應(yīng)大會(huì)發(fā)言人傅瑩的邀請(qǐng)會(huì)見中外記者，并回答記者提問(wèn)。
俗話說(shuō)：舒服不如倒著。在美美大餐一頓后，不由得會(huì)感到倦意襲來(lái)，很想倒下去舒服地睡一覺(jué)。這就叫作food coma（飯氣攻心）。
研究發(fā)現(xiàn)，養(yǎng)狗者勤奮、起得早，而且通常都步入了婚姻；養(yǎng)貓者害羞、邋遢，且多為單身；養(yǎng)兔者更富創(chuàng)造力、閑散、愛開小差。
Some family members of passengers on board missing flight MH370 decided on Tuesday to set up a family member committee.
奧巴馬夫人已經(jīng)打造了一個(gè)自稱“首席媽媽執(zhí)行官”的形象，表示她將大量精力都放在撫養(yǎng)兩個(gè)女兒身上，并十分關(guān)注諸如消除兒童肥胖等國(guó)內(nèi)政策問(wèn)題，這些都極具米歇爾的個(gè)人特色。
法國(guó)地區(qū)旅游機(jī)構(gòu)稱，法國(guó)巴黎仍是世界最受歡迎的旅游城市。就在一個(gè)月前，有報(bào)告指?jìng)惗匾讶〈屠?，成為世界觀光之都，法國(guó)否認(rèn)了這一觀點(diǎn)。
Op-ed其實(shí)是opposite the editorial page（社論版對(duì)面）的縮寫，指發(fā)表在報(bào)紙上、由非本報(bào)評(píng)論部員工撰寫的署名評(píng)論文章。
人民幣兌美元匯率波幅（daily trading band）指在央行設(shè)定的人民幣兌美元匯率中間價(jià)基礎(chǔ)上，人民幣兌美元在每個(gè)交易日內(nèi)的匯率波動(dòng)幅度。
當(dāng)回憶起他在沙漠里戰(zhàn)斗了13年的日子，他說(shuō)：“半途而廢，我可丟不起那人?！?/p>
除了經(jīng)濟(jì)軍事較量，最突出的問(wèn)題是：誰(shuí)將解救烏克蘭經(jīng)濟(jì)？俄羅斯、歐盟還是美國(guó)？
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
