国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會(huì)

國(guó)產(chǎn)埃博拉“檢測(cè)試劑”獲批文

[ 2014-08-25 08:56] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

由軍事醫(yī)學(xué)科學(xué)院放射與輻射醫(yī)學(xué)研究所根據(jù)埃博拉病毒基因序列研制,具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的“埃博拉病毒核酸檢測(cè)試劑”通過(guò)總后勤部衛(wèi)生部專家評(píng)審,并獲得正式生產(chǎn)批文,從而為我國(guó)埃博拉病毒的早期診斷和防控提供重要技術(shù)儲(chǔ)備。

國(guó)產(chǎn)埃博拉“檢測(cè)試劑”獲批文
2014年4月3日,在幾內(nèi)亞蓋凱杜,一名科研人員手持埃博拉病毒樣本進(jìn)行檢測(cè)。

 

A test kit for the Ebola virus developed by China's Academy of Military Medical Sciences has received approval for mass production and will be made by a firm in Shenzhen, Guangdong province.

由軍事醫(yī)學(xué)科學(xué)院研制的埃博拉病毒檢測(cè)試劑已獲得生產(chǎn)批文,將有廣東深圳一家公司負(fù)責(zé)生產(chǎn)。

該檢測(cè)試劑(test kit)采用的“復(fù)合探針”(compound probe)技術(shù),該技術(shù)曾被用于研制甲型H1N1、H7N9流感病毒、“超級(jí)細(xì)菌”耐藥基因NDM-1等檢測(cè)試劑。據(jù)介紹,使用這種試劑的整個(gè)檢測(cè)時(shí)間大約需要3到4個(gè)小時(shí)。

Kit一詞多指成套的裝備或者用作某個(gè)特定用途的裝備箱,比如,first aid kit(急救箱)、beauty kit(化妝品)、sewing kit(針線包)。

截至8月18日,西非地區(qū)累計(jì)出現(xiàn)埃博拉病毒(Ebola virus)確診、可能感染和疑似病例2473例,死亡1350人。

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
南开区| 泰和县| 利津县| 平邑县| 郸城县| 长乐市| 西盟| 工布江达县| 金坛市| 丰台区| 金川县| 漳平市| 和静县| 南阳市| 时尚| 新兴县| 阿巴嘎旗| 彰化市| 丹江口市| 白山市| 凤冈县| 榆树市| 德江县| 沛县| 思茅市| 舒兰市| 湘阴县| 手机| 邵东县| 桃园县| 峡江县| 梁平县| 竹北市| 阿拉善盟| 社旗县| 延长县| 海林市| 临邑县| 绥阳县| 彰化市| 垣曲县|