国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會(huì)

“勞改所”英語怎么說?

[ 2013-10-25 14:26] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

最高人民法院24日稱,將禁止性侵未成年人的罪犯在緩刑期內(nèi)從事和青少年相關(guān)的工作,以及出入學(xué)校和兒童聚集的場所。

“勞改所”英語怎么說?

請看《中國日報(bào)》的報(bào)道

"Workers in the criminal correction centers can provide supervision, handing in the convicts' performance reports to courts," said Xi Xiaohua, director of Capital Normal University's Juvenile Legal Social Work Research Center.

“勞改所的工人可以監(jiān)視這些罪犯,把罪犯的表現(xiàn)上報(bào)給法院?!笔锥紟煼洞髮W(xué)的未成年人法律社會(huì)工作研究中心的主任席小華(音譯)說。

 

Criminal correction center就是“勞改所”。Court verdict(判決書)下了以后,罪犯就會(huì)被移交勞改所,如果在勞改所表現(xiàn)良好,可能有機(jī)會(huì)獲得probation(緩刑)。

法院下這一禁令是因?yàn)樾郧謨和叩膔ate of re-offending(重新犯罪的概率)比其他sex criminals(性罪錯(cuò)人員)更高。相似的禁令也被用于economic crimes(經(jīng)濟(jì)犯罪)和domestic violence(家暴),違令者將立刻被送回監(jiān)獄。

 

相關(guān)閱讀

流浪兒童 street children

幼師“虐童”引熱議

韓“化學(xué)閹割”戀童癖

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 丹妮)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
洪湖市| 彩票| 天津市| 开鲁县| 芮城县| 虎林市| 慈溪市| 甘孜| 三穗县| 监利县| 磐石市| 安新县| 天水市| 双流县| 滁州市| 和硕县| 马山县| 辽宁省| 昌宁县| 汉寿县| 大石桥市| 互助| 文昌市| 陈巴尔虎旗| 新巴尔虎左旗| 平和县| 南康市| 镇赉县| 道孚县| 尚志市| 西林县| 博乐市| 宁海县| 深圳市| 获嘉县| 德钦县| 出国| 吉水县| 犍为县| 嘉峪关市| 阿荣旗|