国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
“全天營業(yè)”怎么說?
[ 2006-08-04 11:00 ]

受漢語習(xí)慣影響,提到“全天”,我們頭腦里會立時冒出“day and night”或“24 hours”這樣的詞匯,實在容易產(chǎn)生視覺疲勞。今天介紹的短語round the clock可令您耳目一新。請看下面一段有關(guān)麥當(dāng)勞“全天營業(yè)”的新聞報道:

Competition in the late night eats market seems to be intensifying in China. Not long ago 15 McDonald stores in Beijing and 13 in Shanghai were announcedto bein business round the clock.

短語round the clock意思是“晝夜不停,毫不疲倦”,在此恰到好處地表達(dá)了“全天營業(yè)”的內(nèi)涵。如果在國外,看到某商店門口有“round-the-clock shop”的字樣,就說明這家商店提供全天服務(wù),24小時營業(yè)。

另外,提醒大家注意一下單詞round,它可是大有學(xué)問。例如,round除了表示“圓的”之外,還可用來形容“整的,無零頭的”和“循環(huán)的,周而復(fù)始的”。如:a round million men(整100萬人);to work the year round(一年到頭地工作)。

此外,若您想表達(dá)“上班打卡”,可用短語“to punch the clock”。

(英語點津陳蓓編輯)

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
研究:做“清醒夢”的人越來越多
“公共服務(wù)型政府”英文表達(dá)
不懷好意的rat短語
北約官員稱拉登健在“過得很滋潤”
世博熱詞盤點——文化篇
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關(guān)于工資的英語詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

都安| 海宁市| 永安市| 同江市| 南宫市| 景东| 饶平县| 鹰潭市| 怀来县| 德钦县| 漳平市| 唐海县| 冕宁县| 祁门县| 武山县| 宝丰县| 定襄县| 渝北区| 灵石县| 札达县| 克山县| 红原县| 宣化县| 登封市| 隆化县| 宜都市| 正定县| 惠安县| 犍为县| 丰宁| 潍坊市| 台中市| 辽阳县| 措勤县| 娱乐| 青川县| 阿勒泰市| 兴安县| 甘谷县| 大名县| 沭阳县|