国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
standoff: 僵局
standoff: 僵局
[ 2005-09-13 10:44 ]

standoff

自稱攜帶手榴彈的一對父子劫持了哥倫比亞一架客機,并當(dāng)客機在首都波哥大緊急迫降四個多小時以后釋放了機上全部乘客。請看報道:

A father in a wheelchair and his son used two grenades to hijack an airliner Monday, but peacefully surrendered five hours later after allowing the crew and passengers, including one American, to leave the plane, authorities said.

The freed hostages told reporters the elder hijacker said he needed the wheelchair after being hit by a police bullet during a drug raid some 14 years ago and had unsuccessfully sought compensation.

Sen. Carlos Moreno, who helped negotiate thestandoff, said a $230,000 check was handed to the hijacker, but that the government would not honor it.

standoff在文中是a situation in which agreement in an argument does not seem possible"僵局"的意思。例如:Diplomats said yesterday that the renewed standoff represented a setback for the Helsinki process.(外交官們昨天說重新開始的僵局表明了赫爾辛基進程的倒退。)

(中國日報網(wǎng)站編)

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
One in four Chinese 'aged above 65 by 2050'
工資協(xié)商制度 negotiation system on wages
倫敦新巴士驚艷亮相
美城市離婚率排行 拉斯維加斯居前列
泰國內(nèi)亂相關(guān)詞匯
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關(guān)于工資的英語詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯
中國譯協(xié)中譯英最新發(fā)布各類專業(yè)術(shù)語直譯
功夫熊貓經(jīng)典臺詞雙語

 

嘉黎县| 奇台县| 黑河市| 呼伦贝尔市| 丘北县| 永寿县| 临湘市| 昆山市| 苗栗市| 富源县| 浮梁县| 满洲里市| 恭城| 弥渡县| 进贤县| 车致| 大埔县| 乌拉特后旗| 称多县| 衡阳县| 廊坊市| 武冈市| 大城县| 南宁市| 固安县| 资兴市| 富蕴县| 五河县| 息烽县| 古交市| 遂川县| 加查县| 文安县| 鹤壁市| 甘肃省| 明光市| 思茅市| 丰原市| 松江区| 民权县| 巴南区|