国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
hands-on: 親自參與
hands-on: 親自參與
[ 2005-09-02 10:18 ]

hands-on

卡塔爾"半島"電視臺(tái)播出了一盤據(jù)稱由"基地"組織提供的錄像帶。在電視畫面上,"基地"二號(hào)人物艾曼·扎瓦赫里暗示,是"基地"組織制造了倫敦7月7日的連環(huán)爆炸案。請(qǐng)看外電報(bào)道:

One of the four suicide attackers who bombed London's transit system on July 7 made a dramatic farewell in a videotape broadcast Thursday that also included a warning of more bloodshed from al-Qaida's No. 2 Ayman al-Zawahri.

Speaking English, Mohammad Sidique Khan, a Briton of Pakistani ancestry, said Westerners had failed to heed previous warnings, "therefore we will talk to you in a language that you understand. Our words are dead until we give them life with our blood."

While their appearance together in an edited tape appeared to show some level of coordination, it would have been more significant had they appeared together in one portion - indicating that al-Zawahri was ahands-oncommander who met directly with attackers.

文中的hands-on意思是involving active participation"親自參與的;實(shí)際的",另外,hands on還表示"抓?。坏玫?的意思。如:I'll kill him if I ever get my hands on (= catch) him.(如果我抓住他,我會(huì)殺了他。)

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
奧巴馬突訪小吃店引發(fā)的口語(yǔ)討論
世博“大禮包” gift packs
“?;ā焙汀靶2荨庇⑽倪@樣說(shuō)
One in four Chinese 'aged above 65 by 2050'
倫敦新巴士驚艷亮相
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關(guān)于工資的英語(yǔ)詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語(yǔ)詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯
中國(guó)譯協(xié)中譯英最新發(fā)布各類專業(yè)術(shù)語(yǔ)直譯
功夫熊貓經(jīng)典臺(tái)詞雙語(yǔ)

 

黄陵县| 永平县| 大理市| 大荔县| 湄潭县| 竹山县| 四子王旗| 辽源市| 托克逊县| 腾冲县| 临泉县| 库尔勒市| 阳东县| 公主岭市| 宁陕县| 万载县| 和政县| 湖南省| 辽阳市| 赤水市| 富锦市| 梓潼县| 陈巴尔虎旗| 泗洪县| 马关县| 惠安县| 犍为县| 准格尔旗| 灵川县| 油尖旺区| 三门县| 威远县| 基隆市| 锡林郭勒盟| 巫溪县| 墨江| 新巴尔虎左旗| 马关县| 马边| 靖宇县| 新安县|