国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
sexual harassment: 性騷擾
sexual harassment: 性騷擾
[ 2005-08-29 10:19 ]

sexual harassment

在8月28日上午閉幕的十屆全國人大常委會(huì)第十七次會(huì)議上,新修改的《婦女權(quán)益保障法》通過審議。其中明確規(guī)定:"禁止對(duì)婦女實(shí)施性騷擾。受害婦女有權(quán)向單位和有關(guān)機(jī)關(guān)投訴。"這是我國首次將性騷擾列入現(xiàn)行法律的框架內(nèi)。請(qǐng)看報(bào)道:

China's legislature Sunday passed amendments to the law on women's rights protection, which "prohibitssexual harassmentof women" and empowers women to "lodge complaints" to relevant organizations.

"This is the first time the issue of sexual harassment has been written into Chinese law," said Wu Changzhen, professor at the China University of Political Science and Law. "It provides the legal basis for handling such issues."

For a long time, "sexual harassment" has been regarded as a moral issue rather than a legal one in China. Of the nearly 10 sexual harassment cases that entered legal proceedings since 2001,only one plaintiff wins.

文中的"sexual harassment"的意思就是"性騷擾"。再來看一個(gè)例句:There have been some cases of sexual harassment of/against women in this office.(在這間辦公室里發(fā)生過一些對(duì)婦女進(jìn)行性騷擾的事情。)

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
One in four Chinese 'aged above 65 by 2050'
工資協(xié)商制度 negotiation system on wages
倫敦新巴士驚艷亮相
美城市離婚率排行 拉斯維加斯居前列
泰國內(nèi)亂相關(guān)詞匯
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關(guān)于工資的英語詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯
中國譯協(xié)中譯英最新發(fā)布各類專業(yè)術(shù)語直譯
功夫熊貓經(jīng)典臺(tái)詞雙語

 

海宁市| 富源县| 泊头市| 正镶白旗| 张家港市| 富锦市| 新巴尔虎右旗| 射洪县| 广饶县| 富锦市| 都兰县| 普定县| 华安县| 望都县| 凌云县| 六安市| 民丰县| 平南县| 四子王旗| 甘孜| 荔浦县| 行唐县| 泸溪县| 黔南| 兴宁市| 新乐市| 嘉鱼县| 刚察县| 瑞金市| 攀枝花市| 扶余县| 襄樊市| 贺兰县| 德惠市| 德格县| 通州区| 浮梁县| 永顺县| 渭南市| 翼城县| 彭泽县|