国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
Haze: 薄霧
Haze: 薄霧
[ 2005-08-09 09:54 ]

Haze

8月8日,伊拉克首都巴格達(dá)的沙塵遮天蔽日,安全人員只好戴著面罩在街頭巡邏。夏季罕見(jiàn)的沙塵暴使得巴格達(dá)國(guó)際機(jī)場(chǎng)被迫關(guān)閉,數(shù)百人因呼吸道感染而到醫(yī)院就診,連一次關(guān)鍵的立憲會(huì)議都被迫取消。外電報(bào)道如下:Enveloping the capital in an eerie orange glow, a blinding sandstorm Monday reduced visibility in Baghdad to a few feet - slowing traffic to a crawl, canceling a key meeting on the Iraqi constitution and sending hundreds of people to the hospital with breathing problems.

Howling winds whipped up desert sands overnight, coating the streets of the city in a gritty opaque haze. Though sandstorms are common in Iraq's desert terrain, especially during the summer, the one that arrived overnight was the worst in two years, long-suffering residents said.

"Baghdad looks miserable today," resident Ahmed Malik said. "Shops are closed as if there is no life in the city, as if a nuclear bomb attacked it. It's completely abandoned."

Haze在此表示“霾,朦朧,薄霧”,此外還有“疑惑,曖昧”等含義,例如:a haze of misunderstanding(因誤解而疑惑);with one's minds in a haze(糊里糊涂地);no haze of doubt(沒(méi)有猜疑表現(xiàn))等。

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
工資協(xié)商制度 negotiation system on wages
倫敦新巴士驚艷亮相
美城市離婚率排行 拉斯維加斯居前列
泰國(guó)內(nèi)亂相關(guān)詞匯
昔日“代溝” 今朝“代圈”
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關(guān)于工資的英語(yǔ)詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語(yǔ)詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯
中國(guó)譯協(xié)中譯英最新發(fā)布各類專業(yè)術(shù)語(yǔ)直譯
功夫熊貓經(jīng)典臺(tái)詞雙語(yǔ)

 

交口县| 米易县| 乐都县| 鄂托克前旗| 灵石县| 乐亭县| 固安县| 游戏| 麦盖提县| 临洮县| 田阳县| 庆云县| 长丰县| 临城县| 白朗县| 方城县| 公主岭市| 饶阳县| 嵩明县| 广宁县| 孙吴县| 鄂托克旗| 密云县| 师宗县| 建德市| 阜康市| 郸城县| 满洲里市| 浪卡子县| 潍坊市| 会宁县| 新龙县| 洪泽县| 都江堰市| 邓州市| 若羌县| 泰宁县| 曲靖市| 嫩江县| 玉林市| 阿瓦提县|