国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
Recess: 休會(huì);暫時(shí)中斷
Recess: 休會(huì);暫時(shí)中斷
[ 2005-08-03 10:25 ]

Recess

正當(dāng)?shù)谒妮喠綍?huì)談已進(jìn)入確定共同文件內(nèi)容的關(guān)鍵時(shí)刻,美國代表團(tuán)團(tuán)長希爾卻一改連日來的“友好”態(tài)度,警告說如果會(huì)談沒有進(jìn)展,則“沒有理由繼續(xù)呆在這里”。希爾此言用意何在?外電報(bào)道如下:Delegates from six nations attending North Korean nuclear disarmament talks were preparing on Wednesday to submit final comments on a draft of principles meant to move the stalled negotiations forward.

But on Tuesday, the main U.S. envoy to the talks, Assistant Secretary of State Christopher Hill, said it was possible that the latest round of talks would end without any agreement.

"Whether we have a draft that everyone agrees on, or whether it's decided that there should be a recess of some kind, we don't know yet," Hill said, adding that negotiators were "close to the end of this round" after eight days of talks.

Recess表示“休息;休假;休會(huì);暫時(shí)中斷”,例如:an hour's recess at noon(一小時(shí)午間休息)。此外,recess還有“壁凹,幽深處”的含義,如:in the inmost recesses of his thoughts(在他思想的最深處);a recess in a coastline(海岸線的凹進(jìn)處)。

據(jù)專家分析,希爾這著棋以近似亮出底牌的方式,一來可以逼迫朝鮮就范,打破僵局;二來可以提高談判的要價(jià),為自己爭取更好的談判地位。 朝鮮外相白南舜日前已表示,如果朝鮮半島核問題得到圓滿解決,朝鮮將重新加入《不擴(kuò)散核武器條約》,并將接受國際原子能機(jī)構(gòu)的核查。

(中國日報(bào)網(wǎng)站編)

中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
奧巴馬突訪小吃店引發(fā)的口語討論
世博“大禮包” gift packs
“?;ā焙汀靶2荨庇⑽倪@樣說
One in four Chinese 'aged above 65 by 2050'
倫敦新巴士驚艷亮相
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關(guān)于工資的英語詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯
中國譯協(xié)中譯英最新發(fā)布各類專業(yè)術(shù)語直譯
功夫熊貓經(jīng)典臺(tái)詞雙語

 

凌云县| 鄂州市| 城固县| 屏东市| 遂昌县| 柘城县| 华安县| 潜山县| 嘉荫县| 平乡县| 昌吉市| 色达县| 东乡县| 晋城| 麟游县| 綦江县| 五大连池市| 洛隆县| 徐闻县| 阜新市| 保山市| 杭州市| 会宁县| 巴塘县| 满洲里市| 奇台县| 德兴市| 乌什县| 平度市| 台中县| 长乐市| 嘉义市| 黄浦区| 南江县| 景宁| 大余县| 措美县| 和顺县| 隆回县| 威信县| 长海县|