国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Sports Hot Word  
   
 





 
Suspension: 禁賽
Suspension: 禁賽
[ 2004-11-22 10:52 ]

Suspension

北京時間11月20日下午,NBA發(fā)生了一起罕見的賽場群毆事件?;钊犜谥鲌鲆?2:97輸給步行者,在全場比賽勝負已無懸念之時,本·華萊士和阿泰斯特在攻防中發(fā)生沖突,憤怒的球迷將礦泉水瓶擲向阿泰斯特,引發(fā)了球員和球迷之間的混戰(zhàn)。結(jié)果兩支球隊的多名球員遭到為期不等的禁賽處罰,外電報道如下:NBA Commissioner David Stern's statement accompanying the announcement of suspensions for Friday night's Pacers-Pistons brawl:

"The penalties issued today deal only with one aspect of this incident - that of player misconduct. The actions of the players involved wildly exceeded the professionalism and self-control that should fairly be expected from NBA players. We must affirm that the NBA will strive to exemplify the best that can be offered by professional sports, and not allow our sport to be debased by what seem to be declining expectations for behavior of fans and athletes alike.

"There are other issues that the NBA must urgently focus on at this time. First, we must redefine the bounds of acceptable conduct for fans attending our games and resolve to permanently exclude those who overstep those bounds. Participants in and around the court must be assured complete protection from unacceptable fan behavior. Second, we must re-examine the adequacy of our current security procedures in Detroit and our other 28 arenas. The actions at Friday's game, though unprecedented, must now be factored into all efforts to guarantee the well-being of our fans. Third, we must develop and implement new NBA rules to assure that the unavoidable confrontations likely to occur in the heat of competition are not allowed to escalate to the level we witnessed on Friday even prior to the egregious behavior by individuals in the stands."

Suspension在這里表示“禁賽”,因為suspend除了“暫停,延緩”等意義,還有“停學(xué),停職,禁賽”等含義。例如:The world anti-doping agency recommended suspension
for 2 more women lifters for doping violation.(世界反興奮劑機構(gòu)建議對另外兩名服用禁藥的女子舉重選手實施禁賽處罰。)

(中國日報網(wǎng)站編)

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
The Week May 21, 2010
“蝸婚”英文怎么表達
“一生一世”的表白
倫敦新型雙層巴士設(shè)計驚艷亮相
各種“支付形式”的英文表達
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關(guān)于工資的英語詞匯大全
關(guān)于職業(yè)裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯
中國譯協(xié)中譯英最新發(fā)布各類專業(yè)術(shù)語直譯
功夫熊貓經(jīng)典臺詞雙語

 

北票市| 宁远县| 玉溪市| 读书| 迁西县| 东台市| 亳州市| 辽阳县| 沁水县| 天祝| 青海省| 大英县| 乐陵市| 兴城市| 谢通门县| 保定市| 金堂县| 宣城市| 威宁| 自治县| 滁州市| 博乐市| 湖南省| 肃宁县| 武宣县| 闻喜县| 雷州市| 阿拉善左旗| 新泰市| 哈巴河县| 炉霍县| 集贤县| 田阳县| 津南区| 荆州市| 塔城市| 福清市| 新丰县| 吉木萨尔县| 钟祥市| 开远市|