国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Gadhafi revives offer of vote to end war

[ 2011-06-27 13:08]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

The Libyan government on Sunday renewed its offer to hold a vote on whether Muammar Gadhafi should stay in power, a proposal unlikely to interest Gadhafi's opponents but which could widen differences inside NATO.

Pressure is growing from some quarters within the alliance to find a political solution, three months into a military campaign which is costing NATO members billions of dollars, has killed civilians, and has so far failed to topple Gadhafi. Moussa Ibrahim, a spokesman for Gadhafi's administration, told reporters in Tripoli the government was proposing a period of national dialogue and an election overseen by the United Nations and the African Union.

"If the Libyan people decide Gadhafi should leave he will leave. If the people decide he should stay he will stay," Ibrahim said.

But he said Gadhafi would not go into exile whatever happened. "Gadhafi is not leaving anywhere, he is staying in this country," Ibrahim said.

NATO said on Saturday its missiles had hit a site used by Gadhafi's forces to stockpile military supplies and vehicles, while Libyan state media said 15 civilians had been killed.

The attack late on Friday was the second within hours on what NATO said were clearly identified military targets in the coastal city of Brega, around 200 km west of the rebel stronghold of Benghazi.

Libyan state television said a local bakery and a restaurant had been hit, wounding 20 people in addition to the 15 dead. State news agency Jana said a strike in the same area earlier on Friday had killed five civilians.

"We have no indications of any civilian casualties in connection to these strikes," a NATO official said.

"What we know is that the buildings we hit were occupied and used by pro-Gadhafi forces to direct attacks against civilians around Ajdabiya," the official said. Ajdabiya is rebel-held.

"Unlike the pro-Gadhafi forces, we go to great lengths to reduce the possibility of any civilian casualties."

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Julie 編輯)

Gadhafi revives offer of vote to end war

Gadhafi revives offer of vote to end war

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
鄂托克前旗| 梓潼县| 江阴市| 永丰县| 沂南县| 景德镇市| 来安县| 利辛县| 霍邱县| 寿阳县| 五峰| 泽库县| 郁南县| 建德市| 达日县| 益阳市| 平定县| 陇南市| 醴陵市| 武乡县| 康马县| 富阳市| 堆龙德庆县| 神农架林区| 原平市| 荣昌县| 大洼县| 垫江县| 辽阳县| 晴隆县| 巴林右旗| 丁青县| 白山市| 英德市| 阳曲县| 大竹县| 高阳县| 横峰县| 清镇市| 长海县| 栖霞市|