国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報

Tiny homes hit a big problem

[ 2011-01-05 12:56]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

英語學(xué)習(xí)論壇的“聽力練習(xí)區(qū)”正式與大家見面啦。歡迎大家來這里練習(xí)聽力,交流經(jīng)驗,共同進步。

本練習(xí)區(qū)的音頻文件選自英語點津的“聽中國日報”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演講”等欄目,題材豐富,難度各異,適合不同階段的英語學(xué)習(xí)者。

英語點津會定期發(fā)布音頻材料,大家可以在跟帖中貼出自己聽寫出的音頻文字稿。每個音頻材料的標(biāo)準(zhǔn)文字稿會在帖子發(fā)布兩天后公布。

進入該文章的聽寫練習(xí)頁面

The third generation of Huang Rixin's "capsule apartment" project - which offered tiny living spaces for low rents to ease the housing pressure on migrant workers - failed to attract any interest at an auction Tuesday, marking the end of the inventor's dream.

Huang, the investor and inventor behind the capsule apartments, had taken possession of a 53-square-meter house in Shijingshan district and divided it up into eight compact homes, each with a 1.6-meter-wide bed. The "homes" had access to a shared kitchen and washroom.

He contacted more than 10 waste recovery companies, but only five turned up for the auction on Tuesday morning.

One company offered him 1,000 yuan, but that was rejected by the dejected Huang.

"I invested a lot of money into the project. If I sell all the furniture and electrical equipment, it will definitely get me more than 1,000 yuan," he said.

Huang, who recently turned 79, said he had been finding it hard to manage the units, especially in light of a recently released policy that stipulates that people must rent homes in line with their original design and that the average rental area per person should be no less than 10 sq m.

Landlords who break the rules could be fined between 5,000 and 30,000 yuan.

Huang said the new rules prompted him to try to donate his little apartments to the local government but he said his offer was rejected.

An official with the donations center of Shijingshan district civil affairs department said it would be hard to identify the category that the donations would fit into because they do not meet the acceptable description for homes.

Huang followed that up by offering the homes to a real estate agency but it too turned him down. He said he then decided to put the homes up for auction, selling them for their scrap value.

He said the rent he paid for the house that accommodates the unwanted capsule apartments will be up at the end of the month.

"I plan to break up the capsule units and sell off whatever bits and pieces I can," he said.

Huang Mingfeng, the 72-year-old wife of Huang, said she will support her husband in whatever he wants to do and is not too concerned about the money he put into the disastrous project because it "can't be brought with you when you are born, or when you die."

During the two years, Huang has devoted himself to his "capsule homes," which were inspired by the "capsule hotels" in Japan. The retired man, who has a monthly pension of about 3,000 yuan, has invested 280,000 yuan on developing his idea.

Questions:

1. What kind of housing went up for auction?

2. Did he get any offers?

3. How much was invested into the project?

Answers:

1. The third generation of Huang Rixin's "capsule apartment" project - which offered tiny living spaces for low rents.

2. One company offered him 1,000 yuan, but was rejected.

3. Huang has invested 280,000 yuan on developing his idea.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Tiny homes hit a big problem

About the broadcaster:

Tiny homes hit a big problem

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
海淀区| 江门市| 澄迈县| 思南县| 汉中市| 平果县| 武义县| 怀来县| 皋兰县| 桃江县| 呼伦贝尔市| 舒城县| 襄汾县| 商南县| 厦门市| 读书| 天峨县| 盱眙县| 两当县| 永兴县| 南宫市| 隆回县| 滦南县| 武穴市| 宽甸| 建宁县| 呈贡县| 虹口区| 全州县| 塘沽区| 全南县| 八宿县| 平陆县| 夏邑县| 吴堡县| 原平市| 平原县| 玉门市| 五原县| 华安县| 民权县|