国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

Vacationer stays for rescue

[ 2010-04-21 13:31]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專區(qū)一展身手

英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇的“聽(tīng)力練習(xí)區(qū)”正式與大家見(jiàn)面啦。歡迎大家來(lái)這里練習(xí)聽(tīng)力,交流經(jīng)驗(yàn),共同進(jìn)步。

本練習(xí)區(qū)的音頻文件選自英語(yǔ)點(diǎn)津的“聽(tīng)中國(guó)日?qǐng)?bào)”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演講”等欄目,題材豐富,難度各異,適合不同階段的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者。

英語(yǔ)點(diǎn)津會(huì)定期發(fā)布音頻材料,大家可以在跟帖中貼出自己聽(tīng)寫(xiě)出的音頻文字稿。每個(gè)音頻材料的標(biāo)準(zhǔn)文字稿會(huì)在帖子發(fā)布兩天后公布。

進(jìn)入該文章的聽(tīng)寫(xiě)練習(xí)頁(yè)面

Exhausted with a fever and with parched lips, Gao Shuyou continues to volunteer in Yushu's quake relief efforts.

Visiting the area as a tourist when the disaster hit, Gao has been helping for five straight days.

"I had a fever last night and got an intravenous drip," said Gao, who slept under the stars for three nights before getting a tent on Saturday.

"At first I wanted to get out of here, but I just couldn't leave those in need," said Gao, who was born in Northeast China's Jilin province and works in Macao.

Gao and his friend, Chen Yunfei, came to Gyegu town in the Yushu Tibetan autonomous prefecture on a sightseeing tour on April 13, a tour they never thought would be so life altering.

"When the earthquake struck on Wednesday, we ran out of our hotel into the dusty streets as houses collapsed, people were yelling, dogs were barking," Gao recalled.

Feeling fortunate to be alive, Gao and Chen climbed on top of collapsed houses and dug with their bare hands in search of victims.

Many locals were Tibetan, and "although I don't speak their language, their eyes showed how grateful they were for our help," Gao said.

Gao and Chen first pulled a couple out of the debris, but they did not survive. They then dug out a mother and her baby. "The baby survived, but the mother died. We tried artificial respiration, but she still didn't make it. I felt so bad seeing people die," he said.

Feeling what they could do on their own was limited, Gao and Chen approached the Yushu prefecture committee of the China Communist Youth League and officially enrolled as volunteers.

Now Gao works to recruit and organize more volunteers. "As of Sunday morning, about 400 volunteers had joined us from all over China," he said. "You can tell volunteers by the red strips pinned to their clothes or tied around their arms. Volunteers do whatever is needed, such as searching for survivors, transporting the injured or collecting garbage."

Since all stores and restaurants are closed because of the quake, Gao has had nothing to eat besides biscuits, instant noodles and bottled water.

After toiling for five days without proper food and rest, Gao was weak, but continued to help. "I was lucky that I survived, and now it's time for me to give something back by helping those in need," he said.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Vacationer stays for rescue

About the broadcaster:

Vacationer stays for rescue

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
荆门市| 马关县| 白银市| 高尔夫| 白银市| 贺州市| 丽水市| 隆尧县| 曲松县| 潍坊市| 永年县| 湄潭县| 亳州市| 西城区| 广州市| 吉林省| 略阳县| 惠安县| 新源县| 来安县| 花莲市| 山东省| 海原县| 界首市| 万盛区| 黑龙江省| 兰州市| 樟树市| 卓尼县| 泰顺县| 绵竹市| 东丽区| 霞浦县| 班戈县| 石家庄市| 青州市| 通海县| 宁蒗| 兴国县| 凌云县| 志丹县|