在英國文化遺產彩票價值150萬英鎊的資金幫助下，英國首家向公眾放映影片的電影院將會被翻新。

這家位于倫敦攝政街（Regent Street）的電影院，屬于威斯敏斯特大學（University of Westminster）的建筑之一。曾經在1896年首先播出了盧米埃爾兄弟的影片。

這家電影院被人們認為是英國電影的發(fā)源地，目前這里被用來做演講劇院。

在經過翻新之后，該影院將會對公眾、電影制片人和學生們開放。

威斯敏斯特大學在今年早些時候宣布了將會翻修這家19世紀影院的計劃，希望影院能夠在2014年重新對公眾開放。

此翻修工程受到了英國電影業(yè)界中很多人的支持，到目前已經籌集了所需的610萬英鎊資金的三分之二。

電影發(fā)明者盧米埃爾兄弟選擇在這里首映了他們拍攝的電影是因為該影院一直在科學實驗以及娛樂方面有著很高的聲譽。

這是英國最早一家以收費形式向公眾放映影片的電影院。

文化遺產彩票負責人鮑爾斯（Sue Bowers）表示，這家影院是“我們文化遺產中非常有意義的一部分，”而且在“電影史中占據(jù)重要一席”。

而威斯敏斯特大學的副校長派斯教授（Professor Geoffrey Petts）則表示，該大學對于被授予文化遺產彩票資金非常高興。

屆時，這里會首映很多電影專業(yè)的學生的作品。

英國電影公司Working Title的電影制片人貝文是攝政街電影院顧問團的主席，他說，“在教育和培訓方面的投資是英國電影業(yè)成功的重要原因。而英國電影業(yè)是世界上處于領先地位。而威斯敏斯特大學將繼續(xù)成為這其中的一分子。