他的伴侶戴維·弗尼西（David Furnish）說，埃爾頓爵士上周三到醫(yī)院就診，當天就出院，現(xiàn)在正在英國家里休養(yǎng)調(diào)理。

這位65歲的歌星下周一將按計劃在英女王伊麗莎白二世登基60周年鉆禧慶典音樂會上獻藝。

在白金漢宮的音樂會上演唱的歌星還包括保羅·麥卡特尼爵士（Sir Paul McCartney）、凱麗·米諾格（Kylie Minogue）、克利夫·理查德爵士（Sir Cliff Richard）和謝麗·巴塞夫人（Dame Shirley Bassey）。

艾爾頓·約翰的個人網(wǎng)頁上發(fā)表的一份聲明說，他現(xiàn)在在家養(yǎng)病，對即將參加女王鉆禧慶典音樂會演出“非常興奮”。

下周三，艾爾頓爵士還將在倫敦西區(qū)音樂劇《舞動人生》（Billy Elliot）中客串。這場特別演出是為了慶祝這部音樂劇問世七年，上演3000場。

周五，他將開始新一輪歐洲巡演。

他的發(fā)言人說，艾爾頓勛爵只是胸部感染，多休息就能康復(fù)。已經(jīng)計劃的各項活動將如期舉行。

他在拉斯維加斯“凱撒宮”（ Caesars Palace）剩余的11場《百萬美金鋼琴》（Million Dollar Piano）演唱會將于今年十月照常舉辦。