国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> Audio & Video> 電影精講

Repo Men《重生男人》精講之六

[ 2010-11-29 15:30]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白:'Cause in the end, a job is not just a job. It's who you are. And if you want to change who you are, well, first, you have to change what you do.

警世故事 Cautionary tale

Repo Men《重生男人》精講之六

A cautionary tale is a tale told in folklore, to warn its hearer of a danger. There are three essential parts to a cautionary tale, though they can be introduced in a large variety of ways. First, a taboo or prohibition is stated: some act, location, or thing is said to be dangerous. Then, the narrative itself is told: someone disregarded the warning and performed the forbidden act. Finally, the violator comes to an unpleasant fate, which is frequently related in large and grisly detail.

Cautionary tales are ubiquitous in popular culture; many urban legends are framed as cautionary tales: from the lover's lane haunted by a hook-handed murderer to the tale of a man who shot a cactus for fun only to die when the plant toppled onto him. Like horror fiction, generally the cautionary tale exhibits an ambivalent attitude towards social taboos. The narrator of a cautionary tale is momentarily excused from the ordinary demands of etiquette that discourages the use of gruesome or disgusting imagery because the tale serves to reinforce some other social taboo.

Those whose job it is to enforce conformity therefore frequently resort to cautionary tales. The German language anthology, Struwwelpeter, contains tales such as "Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug" (The Dreadful Story of Pauline and the Matches); it is fairly easy to deduce the ending from the title. Social guidance films such as Boys Beware or Reefer Madness are deliberately patterned after traditional cautionary tales, as were the notorious driver's education films of the 1960s, or military films about syphilis and other sexually transmitted diseases. The framework of the cautionary tale became a cliché in the slasher films of the 1980s, in which adolescents who had sex, drank alcoholic beverages, or smoked marijuana inevitably ended up as the victims of the serial killer villain.

On the other hand, in the adolescent culture of the United States, for more than a hundred years the traditional cautionary tale gave rise to the phenomenon of legend tripping, in which a cautionary tale is turned into the basis of a dare that invites the hearer to test the taboo by breaking it. (Source: Wikipedia)

考考你

1. 作為一名醫(yī)生,詹姆斯必須了解醫(yī)學的最新發(fā)展動態(tài)。

2. 多糟的一部電影!

3. 你應(yīng)該抓取這個機會。

4. 我們隨便找點東西填填肚子吧。

Repo Men《重生男人》精講之五 參考答案

1. I know he will get back on his feet sooner or later.

2. Jeff, did you ever say Joe had a problem with his ticker?

3. That was a very childish remark.

4. She looked at me with her big, childlike eyes.

5. I decided to go cold turkey and never light up another cigarette.

精彩對白:'Cause in the end, a job is not just a job. It's who you are. And if you want to change who you are, well, first, you have to change what you do.

(中國日報網(wǎng)英語點津:陳丹妮)

點擊查看更多精彩電影回顧

 

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
乌拉特中旗| 林芝县| 黄山市| 武穴市| 新蔡县| 平度市| 木兰县| 克拉玛依市| 桐城市| 乌拉特后旗| 河东区| 宜君县| 县级市| 保靖县| 浮梁县| 呼图壁县| 和硕县| 合川市| 巴林右旗| 清水县| 曲阜市| 读书| 麻江县| 进贤县| 历史| 公安县| 葵青区| 海阳市| 额敏县| 龙南县| 思茅市| 邯郸市| 景德镇市| 吴忠市| 农安县| 安阳市| 浪卡子县| 呼和浩特市| 开阳县| 三都| 石狮市|