你身邊有“樂(lè)觀(guān)的憤世嫉俗者”嗎？

Urban Dictionary 2017-10-23 15:36

什么？憤世嫉俗的人還分樂(lè)觀(guān)和悲觀(guān)？如果你對(duì)這個(gè)世界有種種不滿(mǎn)和無(wú)奈，懷疑人性但又對(duì)人性抱有希望，那么你就是樂(lè)觀(guān)的憤世嫉俗者。

Cynically optimistic person is somebody who acknowledges the fact that humanity is crap but also believes in its capacity to do good.
“樂(lè)觀(guān)的憤世嫉俗者”指那些承認(rèn)人性黑暗但同時(shí)也相信人能行善的人。

Example:

If you're that person who wants to cut the next jerk who cuts you in line, but also has genuine faith in humanity, you're cynically optimistic.
如果你看到有人在你前面插隊(duì)但卻視而不見(jiàn)，但同時(shí)又對(duì)人性保持信仰，那么你就是個(gè)樂(lè)觀(guān)的憤世嫉俗者。

（英文來(lái)源：Urban Dictionary 編輯：丹妮）

上一篇 : 網(wǎng)絡(luò)時(shí)代無(wú)知的Internaive
下一篇 :

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明：凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來(lái)源：XXX（非英語(yǔ)點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。