“工作雪崩”壓死人?

中國日報網(wǎng) 2017-04-14 11:54

一堆工作沒有處理，看著桌上小山堆似的文件摞在一起，簡直就像遭遇了雪崩……你有過這種感覺“工作雪崩”要壓死人的經(jīng)歷嗎？

When there is so much work piled on your desk, movement from under it is nearly impossible. That's called work avalanche.
桌上一堆東西要處理，想脫身而出，不可能。這就是“工作雪崩”。

例句：

Hey, pour me a drink! I worked up quite a thirst digging out from my work avalanche to get to happy hour.
嘿，給我來一杯！“工作雪崩”簡直要把我壓死了。

（中國日報網(wǎng)英語點津 yaning）

上一篇 : 什么是“縮水式通脹”？
下一篇 : 談起戀愛“有異性沒人性”

中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權(quán)，請?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。