1. Edward G. Robinson (1893-1973) 愛德華·G·羅賓遜

A damn handy character actor well into his late Seventies, Robinson was a huge if unlikely star throughout the 1930s and 40s. He must have narrowly missed a nod as the hood in Little Caesar (1931), and sadly died two months before an honorary Oscar was presented to him in 1973.
他的演戲生涯一直持續(xù)到70多歲，如果說20世紀(jì)30年代至40年代出現(xiàn)了許多“奇葩明星”，羅賓遜就是其中的“佼佼者”，但在《小凱撒》中的禿帽男一角也沒能讓他獲得奧斯卡的認(rèn)可，遺憾的是，1973年，在奧斯卡向他頒布終身榮譽(yù)獎的前兩個月，羅賓遜去世了。

Most robbed for: Supporting Actor, 1944 – He had flashier parts, but few as perfectly-tailored to him as sympathetic adjuster Barton Keyes in Double Indemnity.
失之交臂：最佳男配角，1944——他的演技很浮夸，但也有少數(shù)為他量身打造的角色，比如《雙重賠償》中的巴頓·凱斯。

Edward G Robinson (right) in Double Indemnity
《雙重賠償》中的愛德華·G·羅賓遜（右邊）

英文來源：每日電訊報
譯者：李欣玥
審校&編輯：丹妮