国产热热热精品,亚洲视频久久】日韩,三级婷婷在线久久,99人妻精品视频,精品九热人人肉肉在线,AV东京热一区二区,91po在线视频观看,久久激情宗合,青青草黄色手机视频

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 兩會語錄

2014兩會代表精彩語錄之八(雙語)

[ 2014-03-14 11:24] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

特別推薦:2014雙語讀兩會

 

 

2014兩會代表精彩語錄之八(雙語)

"The problem is that everybody simply leaves the conferences after dining, with no one thinking of solving the problems at all. So the low-income houses could accommodate only mosquitoes."

--XU MINGJIN, chairman of the Shenzhen Xiangbin Group and a member of the Chinese People's Political Consultative Conference National Committee, said a Shenzhen developer built a low-income house to which related government authorities did not provide water or a power supply, and the problem was not solved even after 163 conferences between the developer and the related departments.

“問題是會有人開,飯有人吃,開完會后拍拍屁股走人,但問題還是沒有解決!如今,蓋好的保障房只能給蚊子住!”

——全國政協(xié)委員、深圳市香繽投資集團董事長許明金在小組會議上談保障房建設

 

 

2014兩會代表精彩語錄之八(雙語)

"I will not participate in interviews or stories from the angle of media gossip, which do not show any respect to the Henan Shaolin Temple, to Buddhism or to traditional Chinese culture. I want the temple to regain the dignity and importance it is supposed to have."

--SHI YONGXIN, abbot of the famous Buddhist temple and a deputy to the National People's Congress, said he does not like the media calling him the CEO of Shaolin.

“不要從媒體八卦的形態(tài),來采訪我、來解讀少林寺,這對少林寺、對佛教、對中國傳統(tǒng)文化都不夠尊重,我們希望少林寺回歸其本來應有的尊嚴、地位?!?/p>

——全國人大代表、少林寺方丈釋永信表示不喜歡媒體稱他為“少林寺CEO”

 

相關閱讀

2014兩會代表精彩語錄之一(雙語)

2014兩會代表精彩語錄之二(大使看兩會)

2014兩會代表精彩語錄之三(雙語)

2014兩會代表精彩語錄之四(雙語)

2014兩會代表精彩語錄之五(雙語)

2014兩會代表精彩語錄之六(雙語)

2014兩會代表精彩語錄之七(雙語)

(中國日報網(wǎng)英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
上犹县| 云龙县| 呼伦贝尔市| 蓝田县| 旬阳县| 台江县| 洪江市| 定远县| 金秀| 平利县| 仁化县| 东台市| 刚察县| 九龙坡区| 广东省| 东乌珠穆沁旗| 吉木萨尔县| 江北区| 丰城市| 玉门市| 鄱阳县| 阿克苏市| 东莞市| 页游| 桑植县| 娱乐| 遂昌县| 聂拉木县| 普兰店市| 文山县| 永和县| 蕲春县| 左贡县| 阿拉善盟| 石首市| 隆子县| 襄汾县| 濉溪县| 开平市| 静宁县| 平山县|