“低通脹”怎么說？

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-12-26 15:22

當(dāng)前國內(nèi)進(jìn)入低通脹格局，這意味著物價(jià)將持續(xù)低位運(yùn)行。這種低通脹無疑會(huì)給經(jīng)濟(jì)增長帶來壓力。那么“低通脹”如何用英語表達(dá)呢？

Lowflation refers to a persistently low level of inflation, particularly one that threatens a country’s economic prosperity.

“低通脹”指的是持續(xù)保持較低的通脹水平，低通脹往往會(huì)威脅到一個(gè)國家的經(jīng)濟(jì)繁榮。

Example:

If the current lowflation goes on for long time, it could ultimately throw Europe back into a debt crisis.

如果現(xiàn)在的低通脹長期持續(xù)下去，最終將可能讓歐洲重新陷入債務(wù)危機(jī)。

（中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津陳丹妮）

上一篇 : 英語點(diǎn)津2014年度十大英語新詞
下一篇 : 人人都愛“37度女郎”

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。