你的“時(shí)間碎片”都去哪兒了？

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-06-30 15:48

忙忙碌碌一天下來，我們經(jīng)常覺得自己連休息的時(shí)間也沒有。感覺連時(shí)間的間隙也充斥了大大小小的瑣事，或許我們應(yīng)該停下來，看看自己的time confetti（時(shí)間碎片）都去哪兒了。

Time confetti refers to brief scraps of leisure time scattered throughout a person’s day.

“時(shí)間碎片”指的是一個(gè)人一天中零碎的休閑時(shí)間。

Example:

What are the most frequent contributors to your time confetti? If you could convert all of your confetti into leisure time, would you feel guilty?

最多占用你的“時(shí)間碎片”的事情是什么？如果你能把自己所有的時(shí)間碎片都變成休閑時(shí)光，你會(huì)覺得內(nèi)疚嗎？

（中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津陳丹妮）

上一篇 : 挺誰誰出局滾石主唱被封“世界杯烏鴉嘴”
下一篇 : 巴西掀起“內(nèi)馬爾熱”球迷都剪內(nèi)馬爾頭

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。