當(dāng)你一連數(shù)個(gè)小時(shí)坐著地看同一個(gè)電視節(jié)目時(shí)，你可能沒有注意到自己的臉部表情：目光呆滯，嘴張開，有時(shí)候甚至有口水流下來(lái)……這就是你的“電視臉”——TV face。

TV face is a condition in which a person's face becomes too relaxed from starting the same thing too long (watching TV).

電視臉是一個(gè)人看同一個(gè)電視節(jié)目看太久而變得太過(guò)松弛的臉部表情。

Symptoms are: open mouth, dropped jaw, eyes glazed over and occasional drooling.

電視臉的特征是：嘴張開，下巴下垂，目光呆滯，有時(shí)候還會(huì)有口水滴下來(lái)。

Example:

I don't think he heard a thing I said. He has total TV face right now.

我覺得他根本沒聽到我說(shuō)的話。他現(xiàn)在完全是一張“電視臉”的表情。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 陳丹妮）