運輸英語大全（四）
[ 2007-01-10 10:10 ]
關(guān)于運費和裝運單據(jù)的英語常用句型，一定要收集哦！
Who will bear the extra freight charges?
多出的運費由誰負擔(dān)？
Please quote your current tariffs.
請報你公司的最新運費表。
Freight for shipment from Shanghai to Hong Kong is to be charged to your
account.
從上海到香港的運費由貴方負擔(dān)。
The bill of lading should be marked as "freight prepaid".
提單上應(yīng)該注明"運費預(yù)付"字樣。
This is one set of the shipping documents covering the
consignment.
這是一套這批貨的裝運單據(jù)。
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately
after the goods are loaded.
貨一發(fā)運，我們就寄給你方一套單據(jù)副本。
When the goods have been loaded, you can get the B/L signed by the master of
the vessel.
貨裝上船后，你可以得到由船長簽字的提單。
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of
Lading.
我們將寄送兩套已裝運清潔提單。
（來源：阿里巴巴 英語點津 Annabel 編輯）
|
