foul out: 被罰下場
[ 2005-11-28 10:28 ]
|
北京時間11月27日，主場作戰(zhàn)的火箭以89-94不敵公牛，遭遇了七連敗，在本賽季麥蒂缺陣的七場比賽中，火箭隊吃盡了敗仗。
外電報道如下：Yao scored 14 of his season-best 30 points in the final period,
but fouled out and could not prevent the
Rockets from taking their seventh straight defeat, a 94-89 loss to the
Chicago Bulls.
Foul在體育比賽中，如足球、籃球、拳擊中，可表示“犯規(guī)”，比如：a foul boxing
match（拳擊比賽中犯規(guī)的一擊）；報道中提到姚明“被罰下場”，用的是foul out。Foul 是“犯規(guī)”，那么foul
out就是因犯規(guī)超過限定次數(shù)而被罰下場。此外，disqualification也經(jīng)常用來表達此意，簡寫為DQ。
（中國日報網(wǎng)站編） |
|
|
