第四輪中美工商領(lǐng)袖和前高官對話

聯(lián)合聲明

中國國際經(jīng)濟(jì)交流中心

美國全國商會(huì)

引 言

中國國際經(jīng)濟(jì)交流中心和美國全國商會(huì)于2013年6月4-5日在北京共同組織召開了第四輪中美工商領(lǐng)袖和前高官對話。中美雙方代表回顧了前幾輪對話所取得的成果，并就促進(jìn)中美貿(mào)易和投資關(guān)系的途徑進(jìn)行了深入討論。

與會(huì)者就下文所述雙邊經(jīng)濟(jì)問題達(dá)成一致，同時(shí)促請兩國政府采取措施，在雙邊、地區(qū)和全球性事務(wù)的互動(dòng)中加深合作，增強(qiáng)戰(zhàn)略互信，努力構(gòu)建相互尊重、互利共贏的中美新型大國關(guān)系。與會(huì)者相信，中美合作過程中始終存在健康競爭的因素，反對那些認(rèn)為雙方必將成為對手的說法。相反，他們看到的是兩個(gè)大國在一系列緊迫的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)問題上進(jìn)行通力合作的必要性和其中蘊(yùn)藏的巨大機(jī)遇。

與會(huì)者就經(jīng)貿(mào)問題表達(dá)了一系列觀點(diǎn)，包括在一些關(guān)鍵問題上存在分歧。但是，基于前幾輪對話所達(dá)成的共識(shí)，與會(huì)者進(jìn)一步明確了雙方意見一致的領(lǐng)域，以及兩國政府在互惠基礎(chǔ)上可采取的、推動(dòng)雙邊經(jīng)濟(jì)關(guān)系發(fā)展的具體措施。

與會(huì)者表達(dá)了對中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對話及中美商貿(mào)聯(lián)委會(huì)的大力支持。與會(huì)者認(rèn)為，戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對話應(yīng)聚焦雙邊關(guān)系中少數(shù)最緊迫的經(jīng)濟(jì)和戰(zhàn)略問題，而商貿(mào)聯(lián)委會(huì)則應(yīng)更多關(guān)注如何解決那些對兩國工商界具有重要意義的問題。

第四輪中美工商領(lǐng)袖和前高官對話取得了以下積極成果。

一、經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整

與會(huì)者認(rèn)為，作為世界上經(jīng)濟(jì)總量最大的兩個(gè)國家，中美經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整符合雙方利益，也有利于全球經(jīng)濟(jì)。兩國面對如何應(yīng)對老齡化問題、推動(dòng)資本市場健康發(fā)展、管理中期財(cái)政風(fēng)險(xiǎn)以及保持競爭力等共同挑戰(zhàn)，解決這些問題是兩國經(jīng)濟(jì)保持健康、穩(wěn)定和可持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵，對于世界經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)復(fù)蘇也至關(guān)重要。

與會(huì)者認(rèn)為，過去幾年中美兩國經(jīng)濟(jì)走向平衡的趨勢繼續(xù)發(fā)展。將來，美國經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整將著力擴(kuò)大出口，重振制造業(yè)；中國將著力擴(kuò)大內(nèi)需，發(fā)展服務(wù)業(yè)。這些措施將有助于兩國經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步取得平衡，提高兩國人民的生活水平，為中美企業(yè)帶來巨大商機(jī)。