中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：根據(jù)英國(guó)文豪狄更斯名著改編的英國(guó)話劇《霧都孤兒》，將在上海話劇藝術(shù)中心上演。
據(jù)悉，這部原版話劇由英國(guó)“傳奇劇團(tuán)”ＴＮＴ劇院制作演出，３月中旬在北京首演，３月２７日至４月１日在上海演出。
《霧都孤兒》自其誕生起就被不斷改編，世界各地有２０余個(gè)不同的電影版本。去年，由波蘭著名導(dǎo)演羅曼·波蘭斯基導(dǎo)演的同名電影曾在世界各地再次掀起了“狄更斯”熱。
此次導(dǎo)演《霧都孤兒》的保羅·斯特賓表示，與電影、音樂劇相比，這是一部能讓人笑的《霧都孤兒》，更接近原著，舞臺(tái)劇將“像狄更斯那樣運(yùn)用喜劇元素，也像他那樣呈現(xiàn)了一個(gè)可怕的世界”。
ＴＮＴ劇院于１９８０年在英國(guó)成立，定位于國(guó)際巡演，年均演出１０００場(chǎng)，他們所創(chuàng)作演出的劇目從《羅密歐與朱麗葉》到《希特勒殺了我的金絲雀》，風(fēng)格各異，充滿創(chuàng)意。
據(jù)介紹，英國(guó)話劇《霧都孤兒》此前已在德國(guó)、意大利、日本、新加坡等國(guó)巡演，在上海的演出將采用英語(yǔ)對(duì)白、中文字幕的形式。（編輯：王奕
來源：新華網(wǎng)）