“厲帝”恐成葛優(yōu)古裝絕唱
《瘋狂的石頭》中的道哥
環(huán)球在線消息：他是《霸王別姬》里的“戲霸”袁四爺、《活著》里的小人物富貴、《天下無賊》中的黎叔、《夜宴》里的厲帝……無論悲劇喜劇，葛優(yōu)扮演的人物都給觀眾留下了深刻的印象。馮小剛的《夜宴》在取得過億票房的同時(shí)，也引起了不少爭(zhēng)議。導(dǎo)演馮小剛和編劇盛和煜都多次“解讀”《夜宴》，但厲帝的扮演者葛優(yōu)卻很少發(fā)表看法。記者日前專訪“厲帝”葛優(yōu)，他分析了《夜宴》的種種，也談及了他的電影之路。
關(guān)于《夜宴》
笑場(chǎng)：善意的笑沒關(guān)系
葛優(yōu)表示，笑場(chǎng)完全在自己意料之外，觀眾善意的笑場(chǎng)問題不大。電影本就是娛樂的事，沒必要看得太重。
記：觀眾對(duì)《夜宴》的所有反應(yīng)都在你意料之中嗎？
葛：笑場(chǎng)出乎意料，被感動(dòng)在意料之中。
記：怎么看待這個(gè)“意料之外”？
葛：可能觀眾就愿意看喜劇吧。這回小剛覺得藝術(shù)了，我嘛，表演也覺得悲壯了，但觀眾就想奔好玩兒了去。我后來一想啊，觀眾就圖一樂、看一故事，沒想著進(jìn)影院聽教訓(xùn)受教育。包括媒體、主創(chuàng)、發(fā)行方都太重視這電影了。從票房上來看，看電影的人次就相當(dāng)于一個(gè)天津市的人口。不過去影院看過片的朋友告訴我，觀眾的笑大都是善意的。我覺得善意的笑就沒關(guān)系，不影響整個(gè)故事的氛圍。電影不是什么大事，就是娛樂。
記：什么是善意的笑？
葛：像“泱泱大國(guó)，誠(chéng)信為本”時(shí)候的笑，可能是因?yàn)閰柕鬯f的話和他本人形象之間的反差讓觀眾覺得好笑——“呵，原來他使這招呢”。這就沒關(guān)系。但有朋友告訴我，放電影的時(shí)候我還沒說這話呢，“泱泱大國(guó)”的字幕一打出來就有人笑了。這笑就是奔著找樂去的。像厲帝最后拿著毒酒說話的時(shí)候，那會(huì)兒青女已經(jīng)死了，這個(gè)時(shí)候是不該笑的。
臺(tái)詞：“詠嘆調(diào)”是主要問題
在備受責(zé)難的臺(tái)詞方面，葛優(yōu)認(rèn)為厲帝自殺前的“詠嘆調(diào)”的確存在問題，但“蹬被子”等地方，口語化的處理并無不妥。
記：有人認(rèn)為笑場(chǎng)是編劇寫臺(tái)詞的原因，有人認(rèn)為是導(dǎo)演的原因，也有人說是你以往喜劇形象太深入人心的關(guān)系……
葛：我覺得吧，都有責(zé)任。跟我以前老演喜劇有一定關(guān)系。像《夜宴》里說臺(tái)詞的方式，以前我沒這么演過。
