【拉美社西班牙港6月1日電】中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平今天與特立尼達(dá)和多巴哥總理比塞薩爾舉行會(huì)談，討論兩國(guó)能源領(lǐng)域合作。

會(huì)談后兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同出席兩國(guó)政府經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作協(xié)定等合作文件簽字儀式并會(huì)見記者。

【美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站6月1日?qǐng)?bào)道】題：習(xí)近平在特多討論能源問題并加強(qiáng)關(guān)系

中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平周五晚間抵達(dá)加勒比小國(guó)特立尼達(dá)和多巴哥。這是習(xí)近平對(duì)該地區(qū)的一次歷史性訪問，其目的是確保北京所需的能源資源以助推中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。這次訪問為該加勒比國(guó)家在世界舞臺(tái)上的地位增添了光彩。

過(guò)去十年中，中國(guó)加強(qiáng)了同巴西和委內(nèi)瑞拉等該地區(qū)主要農(nóng)礦產(chǎn)品出口國(guó)的關(guān)系。但是分析家說(shuō)，習(xí)近平對(duì)特多的訪問顯示了北京經(jīng)濟(jì)外交的新方向，以及朝過(guò)去認(rèn)為較不重要的地區(qū)的轉(zhuǎn)向。

【英國(guó)廣播公司網(wǎng)站6月2日?qǐng)?bào)道】正在展開美洲四國(guó)訪問行程首站的中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平1日會(huì)晤了特多共和國(guó)總理比塞薩爾。

作為首位訪問英語(yǔ)加勒比地區(qū)的中國(guó)國(guó)家主席，習(xí)近平當(dāng)天還會(huì)見了特多總統(tǒng)卡莫納、參議長(zhǎng)史密斯和眾議長(zhǎng)馬克。

特多宣布將于今年晚些時(shí)候在中國(guó)設(shè)立大使館，而比塞薩爾也將于11月份前往中國(guó)進(jìn)行正式訪問。