一次，我陪朋友 Belle 去藥房拿藥，藥房里有兩名藥劑師在窗口服務(wù)。一位是年約50歲的美國(guó)老先生，另一個(gè)是30剛出頭的東方人。明明后者窗口前的隊(duì)伍比較短，但是Belle卻選擇了排在美國(guó)老先生的窗口。
我不禁問她：“你怎么不排人比較少的二號(hào)窗呢？”
她搖了搖頭回答說：“No! He looks too green!”
“Green？他明明是黃皮膚的東方人嘛！為什么說他是綠皮膚呢？”我莫名其妙的反問她。
Belle 聽了大笑，說：“你想到哪里去了？Green 是指他看起來還很生澀、不熟練的樣子。要配藥，當(dāng)然要找經(jīng)驗(yàn)老道的藥劑師才比較放心嘛！”
（摘自《世界日?qǐng)?bào)》）
Go to Other Sections
Story Tools
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版權(quán)聲明：未經(jīng)中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站許可，任何人不得復(fù)制本欄目?jī)?nèi)容。如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
