2008年汶川地震奪走了9萬生命，重創(chuàng)四川多地。五年過去了，中國日報記者重新踏上昔日的重災區(qū)，探訪了廢墟上重建的家園，采訪了當年的“地震英雄”和災區(qū)重建過程中涌現(xiàn)的無數(shù)新英雄，傾情制作出多媒體iPad版雙語紀念?？哆@五年》。

雜志包括英文、中文兩個版本，通過蘋果商店在全球140多個國家和地區(qū)同步推出，供iPad及iPad Mini用戶免費下載閱讀。

雜志精選汶川、什邡、北川、德陽、成都在內的五個汶川地震受災地以及剛剛發(fā)生地震的蘆山縣為基點搭建內容，用戶點擊進入每個地方，一個個溫暖、勵志的感人故事隨即映入眼簾。這些故事包括遇難124小時奇跡生還并將救人定為終生事業(yè)的消防員蔣宇航，引入太極療法幫助學生戰(zhàn)勝心里創(chuàng)傷的紅白鎮(zhèn)小學，以及在蘆山地震中廣為報道的“微笑女孩”等。

雜志的推出，是我國首次以iPad雜志?？男问较蛉澜缯故俱氪ǖ卣鹞迥陙碇袊鹘缭谥亟ㄟ^程中付出的不懈努力及取得的巨大成績，彰顯了四川人民堅不可摧的意志和樂觀的生活態(tài)度。

下載地址：http://lab.chinadaily.com.cn/downloadApp.shtml?app=sinaweibo