香港《南華早報(bào)》3月19日文章，原題：海洋和貿(mào)易緊張下的中國(guó)水果，在越南不受歡迎

杰克·阮已賣(mài)完30箱美國(guó)進(jìn)口葡萄中的20箱。此時(shí)，謠言在網(wǎng)絡(luò)和媒體上盛行：越南在售的中國(guó)水果含有致命防腐劑和殺蟲(chóng)劑。很快，顧客們不再購(gòu)買(mǎi)任何進(jìn)口水果。余下的10箱葡萄爛掉了。

雖然對(duì)中國(guó)食品安全的恐懼比比皆是，但在越南，反華情緒與之?dāng)囋谝黄?，以至于很難分清楚二者的出現(xiàn)誰(shuí)先誰(shuí)后。越政府盡量阻止對(duì)華直接批評(píng)。于是，對(duì)這個(gè)北方巨大鄰國(guó)的憤怒越來(lái)越在消費(fèi)者行為中凸顯。

阮的公司銷(xiāo)售額從2011年1100萬(wàn)美元下跌到600萬(wàn)。他抱怨說(shuō)，“就為了多賣(mài)幾張報(bào)紙?，F(xiàn)如今，若你寫(xiě)篇關(guān)于中國(guó)產(chǎn)品的稿子，馬上就能招來(lái)幾百萬(wàn)點(diǎn)擊量。就因?yàn)橛腥烁鶕?jù)想象寫(xiě)了點(diǎn)什么，我們就虧了很多錢(qián)。”

銷(xiāo)售電子游戲和網(wǎng)聊程序的中國(guó)企業(yè)，也遭到反華的越南人抵制。去年12月有人開(kāi)辦名為“沒(méi)有中國(guó)貨商店”的網(wǎng)站，稱(chēng)中國(guó)產(chǎn)品正扼殺越南經(jīng)濟(jì)。

但鑒于中國(guó)的規(guī)模，很少有地區(qū)國(guó)家能思量同其進(jìn)行長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)爭(zhēng)斗。中國(guó)仍是越南最大貿(mào)易伙伴，且短期內(nèi)不會(huì)改變。

中國(guó)已成世界主要的水果和蔬菜出口國(guó)之一，并在亞洲市場(chǎng)逐步奪取美國(guó)份額。中國(guó)種的蘋(píng)果全球最多。中國(guó)水果通常比越南的便宜，且種類(lèi)更多。但中國(guó)果蔬易遭越南消費(fèi)者抵制。新生的越中產(chǎn)階級(jí)也對(duì)食品出處和質(zhì)量越來(lái)越在意。越南新青口岸一名海關(guān)官員說(shuō)，去年最多每天從中國(guó)進(jìn)口2100噸水果，今年最忙的一天也只有這個(gè)數(shù)的一半。

中國(guó)水果銷(xiāo)售商則說(shuō)，大家還在買(mǎi)，盡管數(shù)量少了。他們說(shuō)那些危險(xiǎn)故事是謠言。“若真抵制中國(guó)貨，那還能買(mǎi)什么？”和妻子一起買(mǎi)中國(guó)蘋(píng)果的容說(shuō)，“事實(shí)是，本地水果不可能滿(mǎn)足需求”。（司馬聞譯）