? DPC-Ministère mauritanien de la culture

社區(qū)和民間社會(huì)的參與對(duì)《公約》的實(shí)施至關(guān)重要。因此，毛里塔尼亞文化、工藝和關(guān)系部與議會(huì)發(fā)起了一個(gè)題為“加強(qiáng)非政府組織在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)領(lǐng)域的能力”項(xiàng)目。該項(xiàng)目旨在強(qiáng)調(diào)社區(qū)和民間社會(huì)的重要性，并以2003年《公約》為指南，提供具體支持，并為非政府組織和社區(qū)提供培訓(xùn)課程，以加強(qiáng)其保護(hù)活態(tài)遺產(chǎn)的能力。

項(xiàng)目的主要目標(biāo)是建立一個(gè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)專(zhuān)業(yè)人員和非政府組織網(wǎng)絡(luò)，編制以社區(qū)為基礎(chǔ)的活態(tài)遺產(chǎn)清單。為了執(zhí)行該項(xiàng)目，政府間委員會(huì)主席團(tuán)向毛里塔尼亞提供了94300美元的國(guó)際援助。

該項(xiàng)目以一項(xiàng)正在進(jìn)行的能力建設(shè)方案為基礎(chǔ)，題為“通過(guò)加強(qiáng)摩洛哥、毛里塔尼亞和突尼斯的國(guó)家能力來(lái)保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”，該方案得到西班牙和挪威政府的支持。此項(xiàng)目將使毛里塔尼亞能夠建立一個(gè)由文化遺產(chǎn)領(lǐng)域的管理人員和專(zhuān)家組成的核心小組，他們充分了解2003年《公約》及其運(yùn)行機(jī)制。

（亞太中心趙蔚峽編譯）