Among hypermarkets and grocery stores, the growth rate of international chains lagged behind local outfits with more adaptable strategies.

French grocer Carrefour SA reported a 1.4 percent increase in its fourth-quarter financial results, which was lower than its third-quarter results.

Because of a slowing consumer environment, sales generated by stores open for at least 12 months were down 3.1 percent. Carrefour's 2013 sales grew by 2.5 percent to 84.3 billion euros ($115 billion).

Foreign retailers learning how to click with Chinese fashionistas

Luxury market faces smarter consumers

Yu suggested mergers and acquisitions would boost the revenue of international consumer companies in China. Last year, Yinlu, bought by Nestle, enjoyed a particularly strong year, helped by its new premium congees.

Purchasing power was released in the fourth quarter of last year. Yu expects the overall fast consumption market will slowly recover this year if there are no further negative policies.

Urbanization and China's new second-child policy should stimulate the consumer market, he said.

"The fast consumption market of 2014 is expected to grow 8 or 9 percent based on the increase of consumers' incomes," Yu said.

According to the Ministry of Commerce, in January, the consumer market was fueled mostly by holiday shopping.

Based on 5,000 key retailers monitored by the ministry, sales of food and beverages have increased 19.6 percent and 22.4 percent. The growth rates are 8.3 percentage points and 12.2 percentage points higher than that of a month ago. Sales in apparel have been up 13 percent, 9.5 percentage points more than those a month before.

Supermarkets and department stores have seen sales grow month-on-month by 16.5 percent and 14.6 percent, respectively.

Most of the recovering forces of the consumer market last year were highlighted on communication products such as smartphones and e-commerce with strong Singles' Day sales, she said.

The improving consumer market also was boosted by sales in basic sectors such as food, beverage and apparel, which kept a growth rate of between 30 and 40 percent.

Zhao Ping said consumption growth will hover at around 13 percent this year as a result of the lack of short-term policy stimulus and mild gross domestic production.

Challenges in raising salaries and hiring rates also will cut into the spending power of consumers, she said.

Don't miss:

Top 10 trading partners of the Chinese mainland	China's top 10 richest cities